翻译游戏帖

小熊1027

前两天一个朋友，游戏迷一个。请我帮忙翻译一下，但本人很少接触游戏，所以翻译半天还是感觉不太理想，因为这里高手多，特在这里发个帖，请大家帮帮忙。谢谢！


Oberhaupt Ernennung Ki - Do


Mit dieser Schrift bestätige Ich als Oberhaupt des Hauses

Olaf Schulz

In Tradition und Ordnung des Ki - Do zu meinem Nachfolger.

Mit dem heutigen Tage im Sinne der Ordnung steht ihm der 10.DAN zu.

Mit dieser Graduierung und den Werten der Tradition trägt er den Titel SOKE.

Dieses Zeichne Ich als Wahr und Wert.

Im Jahr des ………..