|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
转自juvechina，感谢版主阿非
原文:Juve abandon Dzeko idea
It appears Juventus have abandoned their efforts to sign long-term transfer target Edin Dzeko from Wolfsburg.
Juventus general manager Beppe Marotta has made no secret of his desire to sign the Bosnia international striker, calling it a “dream” of his.
However, despite laying the groundwork in the summer, it seems Juventus will be priced out of the race to sign him, which has intensified again in anticipation of the January transfer window.
La Gazzetta dello Sport claim Manchester City have made an offer worth 59m, which Wolfsburg have sensationally refused.
Given Juventus can't realistically go over 40m one would assume Marotta will have to rule his club out of the running.
There is a growing feeling that Dzeko has been promised to German giants Bayern Munich.
Reports claim he will move to the Allianz Arena in the summer, prompting Juventus to explore alternatives.
This is supposedly why Marotta has stepped up his interest in Catania striker Maxi Lopez who is being valued at between 15m and 20m.
Juventus will bring the price down considerably by offering a couple of youngsters in exchange, the most likely being Lorenzo Ariaudo and Frederik Sorensen.
The Turin giants have also been monitoring Dimitar Berbatov's situation carefully.
La Gazzetta understands Juventus have no doubts about the player's technical quality, but add that Marotta would like to find out more about his personality and whether he suits the club's philosophy.
原文链接:http://www.football-italia.net/nov24b.html
译文:尤文图斯似乎打算放弃长期以来的引援目标沃尔夫斯堡前锋埃丁.泽科了.
尤文图斯总经理贝佩.马洛塔曾公开表示自己渴望签下这名波黑射手,并称之为自己的"梦想".
尽管在今年夏天为这桩转会做了大量的铺垫工作,但斑马军团似乎已经退出了价格大战,因为明年一月份这名前锋的身价将会再次上涨.
米兰体育报表示,曼城已经为泽科报价5900万欧元,但令人吃惊的是这一报价遭到沃尔夫斯堡的拒绝.
考虑到老妇人无法拿出超过4000万欧元转会资金的情况,几乎可以肯定的是马洛塔将放弃这一计划.
而且有越来越多的迹象表明,泽科已经同德甲巨人拜仁慕尼黑达成了协议.
有消息称,泽科将在明年夏天转会到安联球场,这样一来尤文将不得不寻找其他人选.
这也可以解释马洛塔对卡塔尼亚前锋马克西.洛佩斯的兴趣进一步加深的原因,因为这名阿根廷前锋的身价只有1500万到2000万欧元之间.
为了降低这笔费用,都灵巨人有意将两名年轻球员做为交易筹码,最有可能的人选是洛伦佐.阿里奥多和弗雷德里克.索伦森.
还有消息称斑马军团同样在密切关注曼联前锋迪米塔尔.贝尔巴托夫.
米兰体育报表示,尤文图斯对这名球员的技术能力很感兴趣,但这家报纸强调,马洛塔会进一步观察贝巴的人格特点以及他是否适合球队的传统. |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2010-11-24 15:35
楼主
据说 我军就要签下本泽马了