太生气了，我刚刚忍不住动手打了对面邻居孩子。平静了，顺便检讨。更新JP父母的事迹

Aquaspirit · 发表于 2010-11-29 14:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2010-11-29 14:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

开心妈妈 · 发表于 2010-11-29 14:56

不管怎么说，人家的小孩，不可以去碰的，讲不听就躲。反正能躲多远就躲多远。少来往就是。

DLIII · 发表于 2010-11-29 15:01

我怎么觉得es tut mir leid的道歉性质比entschuldigung更深刻呢? 前者一般是比较严重的情况下使用 ...
Aquaspirit 发表于 2010-11-29 14:51

没有没有，德国人极少说entschuldigung，这个性质很严重。

那种在拥挤的马路上撞到说entschuldigung，等同于excuse me, 又是另外一码事。

Aquaspirit · 发表于 2010-11-29 15:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2010-11-29 15:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DLIII · 发表于 2010-11-29 15:23

刚在网上看了下, 确实是你说的这样. 也就是说虽然entschuldigung在日常生活中使用得很频繁, 但正式 ...

但我有个疑问, 既然情况很轻微的时候也用entschuldigung, 那么对方又如何知道你是在真诚严肃的道歉而不是一般礼节性的excuse me呢?
Aquaspirit 发表于 2010-11-29 15:11

严肃的道歉还是礼节性的随口一说，分别很明显吧。

ncgh · 发表于 2010-11-29 15:23

很好奇, 这儿妈妈们的孩子就从来没有在幼儿园和小朋友发生过争执抓扯吗?
Aquaspirit 发表于 2010-11-29 11:20

有，不过班上没有特别暴力的孩子。曾经有过一个小姑娘，经常抓咬其它的小朋友，被几个家长投诉后，就给幼儿园给劝走了。

DLIII · 发表于 2010-11-29 15:25

有，不过班上没有特别暴力的孩子。曾经有过一个小姑娘，经常抓咬其它的小朋友，被几个家长投诉后，就给 ...
ncgh 发表于 2010-11-29 15:23

我很好奇这种被“劝走”的孩子，他们会去哪里？只能留在父母身边吗？那么到了学龄呢？情况岂不是会更糟糕？

Aquaspirit · 发表于 2010-11-29 15:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-11-29 14:51 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-11-29 14:52 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-11-29 15:06 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-11-29 15:11 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[其他] 太生气了，我刚刚忍不住动手打了对面邻居孩子。平静了，顺便检讨。更新JP父母的事迹

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2010-11-29 15:32 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报