大家一起学德语——耳熟能详的德国谚语

flyingbullet · 发表于 2011-2-11 23:55

Ohne Fleiß kein Preis - 没有付出就不会有所得。

flyingbullet · 发表于 2011-2-11 23:55

Man lebt nur einmal - 人只能活一次。

flyingbullet · 发表于 2011-2-11 23:57

还有一个色情谚语，我就不说了

担心 ID 被版主封了。

flyingbullet · 发表于 2011-2-11 23:58

Erst Arbeit,dann Spaß - 先什么什么的，再什么什么的。

flyingbullet · 发表于 2011-2-12 00:02

Liebe auf den ersten Blick - 一见钟情

这个有用吧？

flyingbullet · 发表于 2011-2-12 00:03

Nur tote Indianer sind gute Indianer - 有这反面的中文翻译吗？

flyingbullet · 发表于 2011-2-12 00:04

Schlechte Menschen gehts immer gut - 求达人翻译

flyingbullet · 发表于 2011-2-12 00:06

Gute Dinge haben Weile - 欲速则不达(?)

flyingbullet · 发表于 2011-2-12 00:07

Liebe macht blind - 爱情使人盲目。

flyingbullet · 发表于 2011-2-12 00:09

Was guckst du? - 你看什么看? (注:在德土耳其人谚语。呵呵呵)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条