中国人名字里的“文”字，德语怎么翻译好呢

torpedo · 发表于 2010-12-27 17:49

Mein Vorschlag: gelehrt, das Gelehrtsein

lu133955 · 发表于 2010-12-27 21:17

回复 11# torpedo

你的解释符合博。
觉得叫博的人用你那个解释挺好的

Chris6789 · 发表于 2010-12-28 16:05

我一朋友姓祝，解释的时候就是说祝福的意思。。。
lu133955 发表于 2010-12-27 16:27

我一个德国同事姓 Wünsche ：））

和你朋友倒是很像。

lu133955 · 发表于 2010-12-28 16:34

回复 13# Chris6789

csyx · 发表于 2010-12-28 16:53

回复 torpedo

你的解释符合博。
觉得叫博的人用你那个解释挺好的
lu133955 发表于 2010-12-27 21:17

再顶一下高手，呵呵

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条