请教Zeichner和Maler有什么区别？

sonnenschein115 · 发表于 2011-1-4 10:50

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

偶然看到介绍达芬奇的德语文章，说他是Zeichner、Maler，科学家等云云，一直以为这两个词都是画家的意思，
不知道有什么区别？
请达人指教

nkzyb · 发表于 2011-1-4 11:04

个人感觉：
Zeichner指代那种职业绘画，画图纸的人。比如建筑规划的制图师什么都算的，或者比如手机外形设计者，这些都应该可以算Zeichner吧。
Maler指的就是艺术性质的画家了吧。或者油漆匠什么之类（当然这个maler的另外一个意思）

sonnenschein115 · 发表于 2011-1-4 14:42

呵呵也就是说一个是技术性的
一个是艺术性的

合写社会 · 发表于 2011-1-6 23:41

Maler也可以是粉刷匠

胖米虫 · 发表于 2011-1-6 23:45

具体的不是很清楚但是如果有人和我说 zeichnen的话, 我会自动理解为素描,钢笔圆珠笔啥的简单画画
如果说malen的话就理解为用毛笔啥的沾着颜料画,彩色的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条