问一个情景对话

achim

电话响
打电话的 您是xxxx号码吗？刚才有人从这个号码给我打电话。
接电话的 是的，不知道哦，没打过。
打电话的 那您那里是神马地方？
接电话的 这儿是XXX
打电话的 哦谢谢，真奇怪，88

红字部分应该怎么说
大概听到是 bla bla  bla ....was sind Sie für eine Station?

小狮子

Mit wem spreche ich dann?
oder
Mit wem bin ich verbunden?

achim

Mit wem spreche ich dann?
oder
Mit wem bin ich verbunden?
小狮子 发表于 2011-1-5 19:30

    谢谢，如果是想问地点呢？

小狮子

谢谢，如果是想问地点呢？
achim 发表于 2011-1-5 21:21

打错电话的一般不问地点阿
只是会问是谁

achim

打错电话的一般不问地点阿
只是会问是谁
小狮子 发表于 2011-1-5 21:27

    特别指上面的这种情形，那个打过去的人因为好奇想知道那个号码是哪里的，因为接电话的人他不认识所以并不care他是谁。

小狮子

特别指上面的这种情形，那个打过去的人因为好奇想知道那个号码是哪里的，因为接电话的人他不认识 ...
achim 发表于 2011-1-5 21:42

可以说

Wo bin ich denn gelandet?
oder
Wo bin ich jetzt rausgekommen?

achim

回复 6# 小狮子


  0谢谢啦  

Ludwigsburg