找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 5320|回复: 5

[经济] 谁给解释一下rechungswesen里的soll an haben

[复制链接]
发表于 2011-1-7 14:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
soll ,haben
soll an haben
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-1-20 03:03 | 显示全部楼层
回复 1# zitenghuakai


    soll 就是借方, Haben就是贷方
  soll an Haben 相当于平时说的“借”是向别人借钱、借东西等;“还”是返还借的钱和物等

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-7 01:13 | 显示全部楼层
借方和贷方~soll an haben其实是个比较简单的规则~就是说记账写Saetze的时候应该先写Soll方再写Haben方~这样就不会出错了~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-28 13:41 | 显示全部楼层
比如一个商店东西卖出去了,Waren变成钱了,就可以说soll an Haben 啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-8-30 16:22 来自手机 | 显示全部楼层
Soll 是资金verwendung
haben是资金Herkunft
Soll an haben是约定俗成的记账方式,an的左边是资金的使用情况,右边告诉你资金从何处来。
这样写的目的是清楚地表示哪笔款项用到了哪个地方。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-9-14 12:21 | 显示全部楼层
楼上的盆友们解释的就是这个意思了,补充:有点类似国内“有借必有贷”的意思,
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-7-7 14:00 , Processed in 0.081085 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表