问一个德国人称呼习惯的问题

平复我的心跳 · 发表于 2011-1-12 15:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

testhula · 发表于 2011-1-12 15:40

这个问题还是在婚版问比较合适，因为婚版很多人更了解德国人：

最近跟一个教授做报告，跟这个教授很陌生 ...
平复我的心跳发表于 2011-1-12 15:36

我看题目看成德国人呼吸习惯了

没有这习惯，估计是教授写错了，德国人总会搞错名字的，还有人很郑重其事的拿我Vorname当姓叫

Noxios · 发表于 2011-1-12 15:41

我估计是教授给弄错了，他可能没仔细看你的名字，这不是习惯，这是他对根本就是没有仔细搞清楚你到底叫什么名字，态度相当不可取。

平复我的心跳 · 发表于 2011-1-12 15:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

锅比碗大 · 发表于 2011-1-12 15:50

这不是姓和名搞错的事，我的每封邮件下面都有我整个名字的落款，他可以一眼看见，不会搞错的，他 ...
平复我的心跳发表于 2011-1-12 15:43

貌似德国人没这习惯，多数还是因为他记错了。
至于落款，不见得他都每次会认真的看落款。

testhula · 发表于 2011-1-12 15:51

这不是姓和名搞错的事，我的每封邮件下面都有我整个名字的落款，他可以一眼看见，不会搞错的，他 ...
平复我的心跳发表于 2011-1-12 15:43

我明白你啥意思
他看错了

平复我的心跳 · 发表于 2011-1-12 15:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

巧克力兔 · 发表于 2011-1-12 16:04

马大哈教授

猪在飞 · 发表于 2011-1-12 16:11

哈，我以前也有过这样的情况。估计有的人是比较粗心，看不仔细。下次发邮件的时候，可以用特殊字体标自己的名字。这样也许教授能看出来。

mausreis · 发表于 2011-1-12 16:18

教授日理万机吧，搞错了。你下次邮件标题上写比如 Terminvereinbarung - Frau Su

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

平复我的心跳平复我的心跳当前离线积分 9 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-1-12 15:36 \| 显示全部楼层 \|阅读模式中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
平复我的心跳平复我的心跳当前离线积分 9 头像被屏蔽 TA的专栏	相关帖子 • 德国人加班也是家常便饭，而且收入越高，加班越多 • 各位前辈帮小弟出出主意吧，3个Zusage不知道该如何取舍。。。 • 一楼结贴 • 在德国 • 谢谢 • 请教 • 越来越感觉德国人开车很没耐心 • 给宝宝开满月Party？ • ... • ................... Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

平复我的心跳平复我的心跳当前离线积分 9 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-1-12 15:43 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
平复我的心跳平复我的心跳当前离线积分 9 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

平复我的心跳平复我的心跳当前离线积分 9 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-1-12 15:58 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
平复我的心跳平复我的心跳当前离线积分 9 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条