问一个德国人称呼习惯的问题

yumy · 发表于 2011-1-12 17:19

键盘上u和i在一起，打错了，而且发信前没检查，别在意

eversleep · 发表于 2011-1-12 17:27

教授不是有秘书吗？

emil604 · 发表于 2011-1-13 13:42

这种事值得一问吗？教授搞错了而已。这是经常的事。
至于直接hallo，有什么奇怪的？多次联系后，为了表示熟悉，改用hallo很正常！

高个子逻辑 · 发表于 2011-1-13 16:41

说Hallo Frau XX倒是没啥问题
不是所有教授都是那么郑重其事
但可能把mm的面子弄错了,他自己也没发现.
你可是试着和他说一下

immerHunger · 发表于 2011-1-13 17:00

我们教授有的就直接写， Liebe Frau xxx，还好啦，你名字写错了，有可能就是大意了。我们还有一个直接和我称呼名字的，写邮件就一句话，还给我他家的电话，让我直接给他打电话约考试时间的。还有一个更厉害，第一节课她就告诉我们，我们就用du称就好了，然后就大家都叫名字，狠不。。。。。

march · 发表于 2011-1-13 17:05

其实我的真名是：苏晓莉 su xiaoli

他显然是取了第一个字母和最后一个字母，把整个名字都省略了，这个教 ...
平复我的心跳发表于 2011-1-12 15:58

肯定不是你想的这样。

vivianlu · 发表于 2011-1-13 18:32

我的教授见过我好几次了,我跟着他写论文,他写信有时侯也写成Herr xx(名), 我每次落款还都是名姓这样的写发

nanguazaixian · 发表于 2011-1-13 18:59

他肯定弄错了你的姓

狼崽 · 发表于 2011-1-13 20:06

应该是写错了，没听说谁这么称呼别人的

child · 发表于 2011-1-14 00:30

楼主功课做得真认真啊
是为后面去90欧的帖子做铺垫吧...
一般正常人没事时不会把自己的名字汉字拼音写得如此清楚的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条