申请长居的时候 2005 年以前持有 Aufenthaltsbewilligung 读书的时间到底算不算

oiniss

回复 9# etage


    Rentenversicherung 是你搞任何工作（包括打工）都必须办理的，这个可以到 Deutsche Rentenversicherung Bund 去查询自己究竟交了多少RV. 他们会把资料用信寄给你。这个我收到过

oiniss

决定就带着刚才的这些资料去一趟 Auslaenderamt 跟他们去讨论一下，有什么结果的话告诉大家。

etage

回复  etage


    Rentenversicherung 是你搞任何工作（包括打工）都必须办理的，这个可以到 Deutsche ...
oiniss 发表于 2011-1-21 11:55

这个我知道, 我知道我交了多少RV, 但是想知道的是申请长居时的这60个月, 我没有交够(比如才交48个月), 上学两年可以顶一年吗? 如果的话, 就相当于我交够了

etage

这5年时间, 是指交养老保险的时间吧, 还是在德国合法居留的时间?

echo123

回复 8# oiniss

在做个法律结构上的说明，
《Aufenthaltsgesetz》 01.01.2005 以下简称居留法， 其中§9是给德国长居的，9a是欧盟长居， 9b 是时间折算， 9c 是经济能力
§ 9 Niederlassungserlaubnis
...
    (4) Auf die für die Erteilung einer Niederlassungserlaubnis erforderlichen Zeiten des Besitzes einer Aufenthaltserlaubnis werden folgende Zeiten angerechnet:
      ...
          3.    die Zeit eines rechtmäßigen Aufenthalts zum Zweck des Studiums oder der Berufsausbildung im Bundesgebiet zur Hälfte.

《Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Aufenthaltgesetz》27.07.2009 是对居留法的统一司法解释。以下简称解释。

9.4 Anrechnung von Auslandsaufenthalten und Aufenhalten zum Zweck des Studiums oder der Berufsausbildung

解释编号9.4.3就是专门对应上述居留法黑体§9 Abs4 Nr. 3的学习目的居留的时间折算。
而9.4.3的并未作具体解释，而是说参见居留法§9b Satz 1， Nr. 4

这样，我们再回到解释，找到9b.1.4, 看到最后一句，明确规定，2005年1月1日前的学习目的的时间，应当被折算。
9b.1.4.1进一步说，读语言期间，申请大学期间，以及毕业后1年的找工作时间同样被折算。

score

关注

score

回复  oiniss
这样，我们再回到解释，找到9b.1.4, 看到最后一句，明确规定，2005年1月1日前的学习目的的时间，应当被折算。
9b.1.4.1进一步说，读语言期间，申请大学期间，以及毕业后1年的找工作时间同样被折算。
echo123 发表于 2011-1-21 12:23

    确实有点糊涂了, 这个被折算的时间, 是算在交养老的60月之内(尽管这期间并没有交钱, 但是算在内, 就满足了长居的60月养老的条件)?

rabit

mark

echo123

确实有点糊涂了, 这个被折算的时间, 是算在交养老的60月之内(尽管这期间并没有交钱, 但是算在内, ...
score 发表于 2011-1-21 12:35

学习期间的时间折算是为了满足5年的合法居留时间的第1项条件
60个月的养老金是申请德国长居的第3项条件，跟第一项没有关系，
关于申请欧盟长居要不要60个月的养老金，你可以去找有才兄的帖子。

score

那大家讨论的05年以前的时间折算, 05年到现在已经6年了, 就是以前的不折算, 现在也差不多5年了

如果也还不到5年, 那无论怎么折算, 即使居留超过5年了, 那养老离60个月也差的远, 记得前不久有个帖子说, 现在很多地方都以60个月为上限(欧盟长居, 尽管法律没有严格规定), 否则不受理.