|
本帖最后由 echo123 于 2011-2-7 10:20 编辑
回复 1# oiniss
首先建议你书面申请,不要让她把你口头打发了。
其次,9c.1.2(Lebensunterhalt)说的很明白,
1.就是养老保险是progonstischer Natur,是预测的属性.
2.Nicht notwendig ist, dass der Ausländer zum Zeitpunkt der Antragstellung, sondern im Zeitpunkt des Ausscheidens aus dem Erwerbsleben über eine angemessene Altersversorgung verfügt. 不是看,申请人在申请时拥有合适的养老保险金,而是要看他在退休时有无适当的养老保险金。
3.Der in §9c Satz3 enthaltene Verweis auf §9 Abs.2,Satz1 Nr-3(60个月养老保险) beinhaltete keine Regelanforderung, sondern ist als Obergrenze zu verstehen.
在外国人法§9c 第3句也说得的很明白,就是60个的养老保险在此不作为法定要件,而是作为一个高标准理解。 另§9 C 第3句原文“ Als Beiträg oder Aufwendungen, die nach Satz 1 Nr.2 erforderlich sind, werden keine höheren Beiträge oder Aufwendung verlangt, als es in §9 Abs.2 Satz1 Nr. vorgesehen ist.也指出,这里的Altversorgung 不要求更高的金额,不像申请德国长居的60个月是作为必须条件。 |
|