|
本帖最后由 xiaoxing 于 2011-2-22 13:51 编辑
( D4 X; G3 ^8 i8 Z3 x
1 ]% ^, n. g$ A: t! a: l' H1 t$ \收到hipp的每周邮件,其中有一段关于 宝宝出了意外的急救措施,纪录在这里。( n6 f% s r! {' h. [6 Q
- k% t- G3 ]. U0 L4 J
Hier sind einige wichtige Grundregeln, wie Sie selbst helfen können, wenn es zu einem Unfall kommt:4 B) a! i! \6 k$ T. O x+ V* D
7 T. z3 I* f! Y4 S
Wichtigste Grundregel: Ruhe bewahren und das Baby zuerst beruhigen!+ H8 q" q) F. P0 I
- o# ^0 v) j1 j" c- xSturz: Das Baby stürzt aus einiger Höhe auf den Boden.& d( x. n5 u: K- H8 i$ \
Trösten Sie das Kind und prüfen Sie, ob es verletzt ist oder sich ungewöhnlich verhält. Kühlen Sie die Beulen oder Blutergüsse mit einem feuchten, kalten Lappen.
- {2 \+ ^4 T v5 ?- VBenachrichtigen Sie Ihren Kinderarzt und lassen Sie Ihr Kind untersuchen, auch wenn es sich offensichtlich erholt hat - nur so lassen sich mögliche Spätfolgen ausschließen.
$ f% ]* V; R7 H+ z9 V, M- ZWenn der Schrei erst einige Sekunden nach dem Unfall kommt, das Kind erbricht oder schläfrig wird, immer sofort zur Kontrolle in eine Kinderklinik oder den Notruf 112 anrufen!! j; u+ Y, C& M: M7 Y
5 T8 ^! Y) i. t; B' tVerbrennungen: Heißer Kaffee, ein Bügeleisen, die Herdplatte oder eine überhitzte Wärmeflasche können gefährlich verletzen.9 o0 r& O+ k0 b$ D% p
Lösen Sie sofort die Kleider über den verbrühten Hautpartien, wenn sie sich leicht lösen lassen. Halten Sie das betroffene Körperteil umgehend (ggf. auch mit Kleidern) für 10 bis 15 Minuten unter fließendes lauwarmes (ca. 20°C) Wasser. Bitte auf keinen Fall Eiswürfel oder Eiswasser verwenden (Gefahr der Unterkühlung und Gewebeschädigung). Ist die verbrannte Fläche groß, achten Sie darauf, dass das Kind (vor allem das kleine Kind oder der Säugling) nicht auskühlt, z.B. indem sie es in eine warme Decke hüllen.2 k6 m+ V D4 G3 s% Z5 s6 \. ?
Tragen Sie nichts auf die Wunde auf. Zum Infektionsschutz die Stellen schnell mit sterilen Kompressen oder sauberem Baumwolltuch abdecken.
D" \* u& d3 K$ P) ASuchen Sie zur weiteren Behandlung unbedingt eine Klinik auf oder rufen Sie einen Notdienst!3 |9 h- |6 H* ~( D
! [, { f) L8 A& W3 j6 B
Vergiftung: Unterschiedliche Formen der Vergiftung sind jeweils anders zu behandeln. }/ O1 e& ?0 P* O
Versuchen Sie herauszubekommen, was das Baby geschluckt hat. Vielleicht finden Sie noch Reste in der Mundhöhle, die auf jeden Fall entfernt werden müssen. M& o- i# o& \, V9 q9 d7 ] [/ |2 W
Geben Sie Ihrem Kind Wasser, Tee oder Saft zu trinken (keinesfalls Milch). Lösen Sie kein Erbrechen aus!
7 e# j+ a( Y+ o2 [9 \Rufen Sie die Giftnotrufzentrale der Bundesländer oder den Notruf 112 an.
' V- o7 Y% R9 n: ^# [3 F( l- z# X; {2 X6 ~& }
Verschlucken eines Fremdkörpers: Wenn ein Baby plötzlich Atemnot oder andere Symptome des Luftmangels hat, heftig hustet und sich blau verfärbt, hat es wahrscheinlich etwas verschluckt.
! p2 R4 Y- e2 k* a- m( ^. DLegen Sie das Baby mit Kopf und Bauch nach unten unterhalb der Rippen auf den eigenen Unterarm und klopfen Sie auf den Rücken zwischen den Schulterblättern.
0 C- p5 n; `! T6 ?! uRufen Sie sofort den Notruf 112.
: q9 i% W3 T, ?% R" [' v9 N: ^# L- ]9 q) @* K
Keine Panik! Selten verläuft ein Unfall so dramatisch, dass Sie direkt den Notarzt holen müssen. Nichtsdestotrotz sollten Sie wissen wo in Ihrer Nähe eine Klinik ist, die für die Behandlung von Babys gut ausgerüstet ist.
- i! ]9 G1 ~- y/ ]$ L0 ^! S; l, ]! } z" s3 [
更多关于意外的措施
$ ]5 K2 [+ Y+ v, `8 L) |9 lhttp://www.dolc.de/forum/viewthr ... &extra=page%3D1 |
|