萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2964|回复: 51

[其它] 俺这是怎么啦?也没老成这样

[复制链接]
发表于 2011-2-1 13:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
话说俺在国内时,很烦开大会,觉得经常是领导拿老百姓的时间满足自己表现欲。特别恨他们每句话前“啊、啊”,每句话后,声音一低,重复几个字 (“啊,重复几个字”譬如)

不想,随着年龄的增长,俺把中国人的习惯用到德语里面,不,德语前面。先“厄、厄、厄”一阵子,才有下文。德国老婆以前作倾听状来讽刺我的坏习惯。但是,近来我抓到她自己也“厄、厄、厄”,似乎性交不仅传染性病,也传染其它毛病——这是后话。

特别是我自己也觉得难受的是:俺明明要说某件东西,但一定要说错,譬如昨天把Brenner 说成Becher。一个熟人叫Gido,上次见面招呼成Uwe。诸如此类不一而足。

几个孩子的名字,更是乱喊一气。往往叫了一圈子,才对上号。两个L打头的孩子名字,叫错率大于95%。最不可思议,狗不听话,我情急之下,竟大骂成儿子名字。

大家是不是也有类似情况,或者俺病入膏肓?

背景提示:俺不算太老,心理年龄也就25左右。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-1 13:54 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-2-1 13:54 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-2-1 13:55 | 显示全部楼层
几个孩子?
yanghiro 发表于 2011-2-1 13:54


不少。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2011-2-1 13:56 | 显示全部楼层
老年痴呆症前兆
lefthand 发表于 2011-2-1 13:54


你吓我吧?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-1 13:56 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-2-1 13:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-1 14:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-1 14:02 | 显示全部楼层
没对老婆叫出别人的名字吗?
Schmertterling 发表于 2011-2-1 14:01



   
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-1 14:02 | 显示全部楼层
哈哈,, 告诉我吧,, 几个。。 我两个,, 我老公4个,, 我先说
yanghiro 发表于 2011-2-1 13:57


你们压力不小哦
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-24 13:38 , Processed in 0.066344 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表