有姐妹们完全看得懂，听得懂电视的吗？

匿名 *发表于 2011-2-9 13:16* · 发表于 2011-2-9 13:16

羡慕你啊。。那边好吃好喝、人少而且空气好
鱼之乐发表于 2011-2-9 11:16

啊! 小猫不在德国吗

gabbie · 发表于 2011-2-9 13:36

啊! 小猫不在德国吗
Anonymous 发表于 2011-2-9 12:16

小猫现在不在德国啦，哈哈，团聚到隔壁去了~~

苏犹怜 · 发表于 2011-2-9 13:37

动画片
鱼之乐发表于 2011-2-9 10:59

动画片也要看的有些就不大好懂

苏犹怜 · 发表于 2011-2-9 13:39

看破案的，大部分能看懂，因为德国连续剧很傻，嘿嘿
奶宝发表于 2011-2-9 01:58

那些编剧制片该哭了

NoriL · 发表于 2011-2-9 13:41

我属于戴上耳塞看电视，几乎都能够听懂。如果没有耳塞，加上有别人的干扰的话，就有困难。
zhuoredlefsen 发表于 2011-2-9 11:20

NoriL · 发表于 2011-2-9 13:42

基本上都能听懂, 那些听不懂的, 属于和我讲中文我也不会懂的... 不过我来差不多两年的时候就这样了, 现在还 ...
Lilia 发表于 2011-2-9 11:29

匿名 *发表于 2011-2-9 14:16* · 发表于 2011-2-9 14:16

小猫现在不在德国啦，哈哈，团聚到隔壁去了~~
gabbie 发表于 2011-2-9 12:36

法国还是英国啊, 还是奥地利

gabbie · 发表于 2011-2-9 14:19

法国还是英国啊, 还是奥地利
Anonymous 发表于 2011-2-9 13:16

丹麦~

zhuoredlefsen · 发表于 2011-2-9 14:25

NoriL 发表于 2011-2-9 12:41

这？

可是戴着耳塞看电视的时候不多，如果和朋友们一起看电视，加上在聊天，时常他们都笑了，我还是傻子。毕竟不是母语，只有专心听才可以好一些。好在日常生活中的听力不差。

NoriL · 发表于 2011-2-9 14:42

这？
可是戴着耳塞看电视的时候不多，如果和朋友们一起看电视，加上在聊天，时常他们都 ...
zhuoredlefsen 发表于 2011-2-9 13:25

宝泥bonnie · 发表于 2011-2-9 14:47

有阵子看火影来着
后来就看每晚8点15的电影

匿名 *发表于 2011-2-9 14:50* · 发表于 2011-2-9 14:50

丹麦~
gabbie 发表于 2011-2-9 13:19

geminiyuan · 发表于 2011-2-9 16:42

这里的电视剧感觉像中国80年代拍的。。。从演员到服装到胶片到场景。。。。
话说，同是德国出品，德国的自然科学类节目怎么这么的精致啊！

会飞的小猪 · 发表于 2011-2-9 16:58

美剧还有电影，还是不习惯看德语配音的。。。

我家看电视的一般模式是早上看SAT1的Frühstück Fernsehen，下班回家看VOX的mieten, kaufen, wohnen，然后是perfekt Dinner，还有接档的八卦节目Prominent! 或者是KABEL 1的Achtung Kontrolle，或者是PRO7的Galileo。如果有感兴趣的选秀节目，也会跟着看看。

我觉得ARTE还有MDR有时候播的文化类还有纪录片之类的节目也蛮好看滴。

匿名 *发表于 2011-2-9 17:16* · 发表于 2011-2-9 17:16

回复 13# Anonymous

kann man auch kaufen zb amazon

鱼之乐 · 发表于 2011-2-9 20:22

没有好吃的蛋糕。。。。。。郁闷这个很久了。。。
gabbie 发表于 2011-2-9 11:26

那边那么多好吃的。。吃曲奇呗。。不然自己做

鱼之乐 · 发表于 2011-2-9 20:24

动画片也要看的有些就不大好懂
苏犹怜发表于 2011-2-9 12:37

那个海绵的。。超容易，我刚来德国就看那个。。当时还才开始学德语。。基本听懂了
还有那个什么park，晚上十点左右播好像，有点血腥，不过很好懂，哈哈

nightdream · 发表于 2011-2-9 21:30

听广播
其实比看电视残忍，电视里面不懂的单词还能根据画面猜猜，广播里面的话，只能聚精会神听，听不懂查单词，好在德语单词拼写很容易

匿名 *发表于 2011-2-9 22:04* · 发表于 2011-2-9 22:04

我本科是学德语专业的，来德国后就一直在搞德语，现在在大学读germanistik，这些年来没干别的，光跟德语较劲了
国内学的那两把刷子大家想想也知道，基本上也是哑巴德语，跟其他专业的同学比刚来来的时候也就是多认识俩词，听说都跟不上。突飞猛进当然都是在来德国后的。外语大家都知道，说白了就是词汇量的积累和听说的适应，要求严格的人会注重语法，一般交流的话其实语法并不要求完美的。大家觉得看电视看新闻很没劲，其实从我的学习经验来说，这两种方法是对提高德语最有效的。

先说一下词汇量吧，高楼大厦的一砖一瓦就是它，重要性不用多说。首先要大量看报纸听电视或电台新闻，尤其是报纸第一版里的小段时事新闻。好多人觉得这些内容很枯燥不愿意看，但其实这是快速掌握大量书面词汇的方法。我做外语强化训练的时候学校就主要用这个方法。这种文章既了解时事又篇幅短小读起来不费时，想想大家总不能去读小说来提高语言吧，那样还没进门就知难而退了。但读这样的文章不能走马观花，必须精读，生词反复记忆，读一篇顶一篇，日久积累，相信有半年时间会感受到飞跃。当然也要注意从其他途径获取词汇量。

其次想要提高听说能力，除了跟德国人多交流，看电视是个再好不过的途径。尤其那些德国肥皂剧，脑残谈话节目或者实用的生活类节目。从这些节目可以学到很多口头语表达方式，跟前一条互补。虽然德国肥皂剧内容拖沓，情节没有韩国片那么狗血，但是大家不要太嫌弃他的娱乐效果，只当作一种学习工具来静下心试试，看一两集就会有收获的。学习口语语气和词汇的同时还能了解德国人的思维办事方式，多看几集就会发现德国电视剧其实不是那么无趣到可怕的。还有什么调节情侣纠纷啊父母跟子女的关系问题啊这类谈话节目，家长里短的看下来我相信收获不一定比硬着头皮跟德国人进行的半吊子对话差。

难度最高的就是政治性谈话节目。这个慢慢来，开始听不懂也没什么，因为这种节目不仅要求词汇还得了解背景知识，没有时间的积累是不行的。另外更重要的是德国人的思维方式，不然就算听懂了也很容易前后衔接不起来，只知其一不知其二。

说了这么多估计大家都看烦了。想要德语有进步的不妨按我说的尝试一下，希望对大家有帮助

achim · 发表于 2011-2-9 22:10

我本科是学德语专业的，来德国后就一直在搞德语，现在在大学读germanistik，这些年来没干别的，光跟德语较劲了
" @/ |! E$ n3 b; ~- L, O国内学的那两把刷子大家想想也知道，基本上也是哑巴德语，跟其他专业的同学比刚来来的时候也就是多认识俩词，听说都跟不上。突飞猛进当然都是在来德国后的。外语大家都知道，说白了就是词汇量的积累和听说的适应，要求严格的人会注重语法，一般交流的话其实语法并不要求完美的。大家觉得看电视看新闻很没劲，其实从我的学习经验来说，这两种方法是对提高德语最有效的。' Y1 w; q. u% {6 m3 W
/ m) R' B- P! i0 M) l3 ~
先说一下词汇量吧，高楼大厦的一砖一瓦就是它，重要性不用多说。首先要大量看报纸听电视或电台新闻，尤其是报纸第一版里的小段时事新闻。好多人觉得这些内容很枯燥不愿意看，但其实这是快速掌握大量书面词汇的方法。我做外语强化训练的时候学校就主要用这个方法。这种文章既了解时事又篇幅短小读起来不费时，想想大家总不能去读小说来提高语言吧，那样还没进门就知难而退了。但读这样的文章不能走马观花，必须精读，生词反复记忆，读一篇顶一篇，日久积累，相信有半年时间会感受到飞跃。当然也要注意从其他途径获取词汇量。5 ]1 B- O. y) A
" x' W( P% E8 s
其次想要提高听说能力，除了跟德国人多交流，看电视是个再好不过的途径。尤其那些德国肥皂剧，脑残谈话节目或者实用的生活类节目。从这些节目可以学到很多口头语表达方式，跟前一条互补。虽然德国肥皂剧内容拖沓，情节没有韩国片那么狗血，但是大家不要太嫌弃他的娱乐效果，只当作一种学习工具来静下心试试，看一两集就会有收获的。学习口语语气和词汇的同时还能了解德国人的思维办事方式，多看几集就会发现德国电视剧其实不是那么无趣到可怕的。还有什么调节情侣纠纷啊父母跟子女的关系问题啊这类谈话节目，家长里短的看下来我相信收获不一定比硬着头皮跟德国人进行的半吊子对话差。
难度最高的就是政治性谈话节目。这个慢慢来，开始听不懂也没什么，因为这种节目不仅要求词汇还得了解背景知识，没有时间的积累是不行的。另外更重要的是德国人的思维方式，不然就算听懂了也很容易前后衔接不起来，只知其一不知其二。

说了这么多估计大家都看烦了。想要德语有进步的不妨按我说的尝试一下，希望对大家有帮助
Anonymous 发表于 2011-2-9 21:04

匿名 *发表于 2011-2-9 22:15* · 发表于 2011-2-9 22:15

德语的big brother其实还可以的，记得从前吃晚饭的时候一直都看

alin · 发表于 2011-2-9 23:03

看肥皂剧：GZSZ，verliebt in Berlin,Anna und die Liebe,verbotene Liebe ....

DLIII · 发表于 2011-2-9 23:04

我本科是学德语专业的，来德国后就一直在搞德语，现在在大学读germanistik，这些年来没干别的，光跟德语较劲 ...

难度最高的就是政治性谈话节目。这个慢慢来，开始听不懂也没什么，因为这种节目不仅要求词汇还得了解背景知识，没有时间的积累是不行的。另外更重要的是德国人的思维方式，不然就算听懂了也很容易前后衔接不起来，只知其一不知其二。
Anonymous 发表于 2011-2-9 21:04

我觉得难度最高的是方言肥皂剧。我一不懂很多词汇（也没兴趣学），二不懂一些笑点背景，只能看懂70％。

还有点难度的是一些喜剧演员和小品演员的秀，如果刚好碰的一个我比较陌生的话题，我也只能看懂70％左右。

其它的几乎都没有问题，政治性谈话节目我基本能看懂90％多。

DLIII · 发表于 2011-2-9 23:06

如果是入门的话，找一些感兴趣的科普节目看看，效果不错。或者家长里短的秀，虽然无聊了点，不过对提高口语肯定有好处。

匿名 *发表于 2011-2-9 23:09* · 发表于 2011-2-9 23:09

我觉得难度最高的是方言肥皂剧。我一不懂很多词汇（也没兴趣学），二不懂一些笑点背景，只能看懂70％ ...
DLIII 发表于 2011-2-9 22:04

是的，那些喜剧，讽刺剧要看懂笑得出来是难度挺高的，文化积累不够的话肯定不行了，就像国内的小品南北笑点都不一样

安安123 · 发表于 2011-2-9 23:21

纪录片或者新闻比较好懂吧，坚持看就能有长进

不过看德国的电视真的挺锻炼耐心的。。有意思的节目实在不 ...
gabbie 发表于 2011-2-9 11:02

是不是传说中Deutschewelle 比较锻炼德语？

糖果`陌陌 · 发表于 2011-2-10 12:57

我本科是学德语专业的，来德国后就一直在搞德语，现在在大学读germanistik，这些年来没干别的，光跟德语较劲 ...
Anonymous 发表于 2011-2-9 21:04

多谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

有姐妹们完全看得懂，听得懂电视的吗？

浏览过的版块