根据需要会自学怎么说

我的百草园 · 发表于 2011-2-9 10:15

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

又来求教了，如题，有时候会根据需要自学
umständlich selblernen?越看越别扭，欢迎TXM来纠正

adrenalin · 发表于 2011-2-9 10:31

umstaendlich 不是繁琐的意思吗？跟你说的意思没什么关联吧

我觉得可以说 nach Bedarf selbstlernen

flyingbullet · 发表于 2011-2-9 10:40

1.) Wennn die Situation es erfordert, wird er sich hinsetzen und lernt freiwillig.
2.) Wenn der Druck hoch genug ist, krempelt er seinen Ärmel selber hoch.
3.) Wenn er die Notwenidigkeit hinreichend zur Kenntnis nimmt, wird er von sich aus mehr dafür tun.

flyingbullet · 发表于 2011-2-9 10:41

回复 2# adrenalin

"nach Bedarf selbstlernen" ist doch kein vollständiger Satz oder?

yanghiro · 发表于 2011-2-9 10:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyingbullet · 发表于 2011-2-9 10:46

回复 5# yanghiro

臭吗？

你家天可定没刷牙。----->这句话德文这么翻啊？

yanghiro · 发表于 2011-2-9 10:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyingbullet · 发表于 2011-2-9 11:03

Ähhh, was hat Zähneputzen mit deiner Ehe zu tun? Verstehe nur Bahnhof.

Ich glaubs dir, wenn du sagst, dass du keinen zahnschmerzen hast. Aber was ist mit Mundgeruch?

yanghiro · 发表于 2011-2-9 11:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

flyingbullet · 发表于 2011-2-9 11:21

Nach dem Essen, trinke ich immer Tee, damit verschwindet auch aller
Essengeruch in meine ...
yanghiro 发表于 2011-2-9 11:18

capito. Oh, ich vergassss.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-2-9 10:43 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-2-9 10:50 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-2-9 11:18 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yanghiro yanghiro 当前离线积分 8141 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 根据需要会自学怎么说

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分