找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

查看: 6417|回复: 106

[其它] 这样的回礼应该可以吧?杯子买了,邮件发了。结果出来了!

[复制链接]
发表于 2011-2-9 22:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
本帖最后由 桥---雷 于 2011-2-12 10:27 编辑

先说下背景:(有点啰嗦)
上周五我们这春节晚会,我就在周三给我一个德国朋友发了封邮件。我和他是打学生工作时认识的。因为他在跟我学中文(多数时间是我学德语了),所以我就给他发了邀请,告诉他有这个活动,然后我会去唱歌。他告诉我说周五他要回自己的家(thuerlingen),不能来。但是如果我这个周二有空,他希望和我见面去喝咖啡,我说好呀。周二他在我家楼下接完我说刚在我家附近考试完,很抱歉,周五没去看节目,因为他最近在考试,脑袋里太多东西了。我说没关系。
然后就去星巴克了,我点了自己的东西,然后准备付钱的时候,他说他付。好吧,我说了谢谢,因为我没计划说是让他付钱的。
喝咖啡的时候他说他很喜欢那个有星巴克标志的杯子,而且现在店铺里有卖印着“Germany"标志的杯子,我记住了。
喝咖啡之前,他说他从家里呆了很多特产--肉肠,有硬的,有软的,是他们那附近比较有名的Hausgemacht的。喝完咖啡让我去品尝。然后还有一部分是送给我的,当然如果我品尝了有不喜欢的口味,可以拒绝他。。。。(好吧,这里我觉得有点雷。。。。)
后来在车站走回他家的路上,哥们突然说,下周是情人节,我说,是啊。然后他说他不庆祝,但可以送礼物,我说你不庆祝,送啥礼物啊?他说可以给自己感兴趣的人送礼物。
事情的最后结果就是,我喝了人咖啡,回人家家拿了三罐子肉酱回来。
我想着,我也得给人家回礼啊。
所以就说,是不是去把星巴克的那个杯子买来送给他?
德国这边送杯子没啥讲究吧?我当然不会情人节送的。
没了,有点啰嗦。
等答案。

更新第一步:今天去买了杯子,刚才发了邮件,内容么就是:
因为我收了你的礼物,所以我也给你准备了一份礼物。如果你有空,我们可以见个面。你不可以对这份礼物说”不“,因为这是中国的传统。(我从一个人那得到了东西,我也要还给这个人一份礼物)


坐等结果中。

结果就是,哥们拒绝了我的回礼。。。。还说,他觉得给我东西,他很开心。。。然后说他要到3月份才会有空。
呼。。我安乐了,他应该是不喜欢我的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-9 22:06 | 显示全部楼层
先说下背景:(有点啰嗦)
上周五我们这春节晚会,我就在周三给我一个德国朋友发了封邮件。我和他是打学生工作时认识的。因为他在跟我学中文(多数时间是我学德语了),所以我就给他发了邀请,告诉他有这个活动,然后我会去唱歌。他告诉我说周五他要回自己的家(另外一个州),不能来。但是如果我这个周二有空,他希望和我见面去喝咖啡,我说好呀。周二他在我家楼下接完我说刚在我家附近考试完,很抱歉,周五没去看节目,因为他最近在考试,脑袋里太多东西了。我说没关系。
然后就去星巴克了,我点了自己的东西,然后准备付钱的时候,他说他付。好吧,我说了谢谢,因为我没计划说是让他付钱的。
喝咖啡的时候他说他很喜欢那个有星巴克标志的杯子,而且现在店铺里有卖印着“Germany"标志的杯子,我记住了。
喝咖啡之前,他说他从家里呆了很多特产--肉肠,有硬的,有软的,是他们那附近比较有名的Hausgemacht的。喝完咖啡让我去品尝。然后还有一部分是送给我的,当然如果我品尝了有不喜欢的口味,可以拒绝他。。。。(好吧,这里我觉得有点雷。。。。)
后来在车站走回他家的路上,哥们突然说,下周是情人节,我说,是啊。然后他说他不庆祝,但可以送礼物,我说你不庆祝,送啥礼物啊?他说可以给自己感兴趣的人送礼物。
事情的最后结果就是,我喝了人咖啡,回人家家拿了三罐子肉酱回来。
我想着,我也得给人家回礼啊。
所以就说,是不是去把星巴克的那个杯子买来送给他?
德国这边送杯子没啥讲究吧?我当然不会情人节送的。
没了,有点啰嗦。
等答案
桥---雷 发表于 2011-2-9 21:05



    沙。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:07 | 显示全部楼层
沙的有点技术含量嘛,别我到时候送出笑话来,就好玩了。我还指望着人给我改论文呢。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:08 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:09 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:09 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:10 | 显示全部楼层
不想情人节送, 那就明天去买来送他, 赶紧了。 然后拖着, 继续暧昧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:11 | 显示全部楼层
应该是不会的,我比他大四岁。
桥---雷 发表于 2011-2-9 21:09



    这根本不是个事。 我周围有朋友, 女的比男的大更多, 人家过得挺好, 儿子都生了。

关键是, 你对他感觉怎么样。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:12 | 显示全部楼层
不想情人节送, 那就明天去买来送他, 赶紧了。 然后拖着, 继续暧昧。
DLIII 发表于 2011-2-9 21:10



    啊?这就暧昧了?我还想着说如果不给他回礼,就请他看电影。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:15 | 显示全部楼层
啊?这就暧昧了?我还想着说如果不给他回礼,就请他看电影。
桥---雷 发表于 2011-2-9 21:12



    哈哈, 两个人去电影院呀, 那更暧昧。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:15 | 显示全部楼层
这根本不是个事。 我周围有朋友, 女的比男的大更多, 人家过得挺好, 儿子都生了。

关键是, ...
DLIII 发表于 2011-2-9 21:11


嗯,不讨厌他,而且他不像别的德国人那种有点拽拽的,好比他要说什么重要的事情,比如时间或者地点,会跟我说“ passen auf".然后才开始说事情。
或许是我接触的德国人少吧,我的班上就5个学生。一个我,剩下4个德国人,一天到晚,拽的跟个二五八万似的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:16 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:18 | 显示全部楼层
他应该就是对你有意思。大四岁根本不是问题。现在的情形,如果不保持距离,等于是鼓励人家继续或表白。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:18 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:25 | 显示全部楼层
先说下背景:(有点啰嗦)
上周五我们这春节晚会,我就在周三给我一个德国朋友发了封邮件。我和他是打学生 ...
桥---雷 发表于 2011-2-9 21:05


嗯,有继续发展可能
要不你腌点辣菜送给他?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:25 | 显示全部楼层
他应该就是对你有意思。大四岁根本不是问题。现在的情形,如果不保持距离,等于是鼓励人家继续或表白。
Schmertterling 发表于 2011-2-9 21:18



   不会吧,我们也就是偶尔发发邮件,因为这个学期他有很多学习上的arbeit要做,我们还是12月份和他的室友去过酒吧之后就没联系过了。还是我先发邮件邀请他去看节目,哥们才理我的。然后昨天他说这学期工作完成了,重要的考试结束了,所以有时间玩了,哦,还邀请我去爬山。。晕死掉,是看我胖,让我减肥么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:27 | 显示全部楼层
嗯,有继续发展可能
要不你腌点辣菜送给他?
小狮子 发表于 2011-2-9 21:25



    人不爱吃菜,不爱吃鱼,只爱吃肉,昨天说的爱吃肉。至于不吃菜是因为刚熟悉那会,去他家做饭,我清炒了个芹菜,结果没人吃。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:27 | 显示全部楼层
晕,别八卦了,送杯子,看电影,哪个合适?就是普通朋友。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:28 | 显示全部楼层
人不爱吃菜,不爱吃鱼,只爱吃肉,昨天说的爱吃肉。至于不吃菜是因为刚熟悉那会,去他家做饭,我 ...
桥---雷 发表于 2011-2-9 21:27


腊肉也可以阿,正好冬天
你要是对他没意思别去看电影,太。。。。那个了。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:28 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:32 | 显示全部楼层
哦,好,那就杯子了。
桥---雷 发表于 2011-2-9 21:28



杯子很好,要是没意思的话,就别选2月14号送了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:33 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:33 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:34 | 显示全部楼层
“后来在车站走回他家的路上,哥们突然说,下周是情人节,我说,是啊。然后他说他不庆祝,但可以送礼物,我说你不庆祝,送啥礼物啊?他说可以给自己感兴趣的人送礼物。”

这句话好暧昧啊。。。我也觉得他对LZ有想法。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:34 | 显示全部楼层
我觉得他喜欢你

对你挺好的
水瓶座小天天 发表于 2011-2-9 21:31


而且我觉得这样慢慢热起来的感情,蛮好蛮好的
偶就比较接受这种方式去认识一个人。不至于吓到我……
德国人一般脑子一根筋,尤其是男人,以前出游搭车,开车的是个工程师,他就很郑重告诉我:男人不比女人,一次只能专注做一件事情
因为我在他旁边说话
或许他本来就是那么慢热的人,然后好好考完试,才开始向你靠近呢?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 22:36 | 显示全部楼层
晕,别八卦了,送杯子,看电影,哪个合适?就是普通朋友。
桥---雷 发表于 2011-2-9 21:27



送杯子, 绝对是送杯子。

看电影太暧昧了。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-2-9 22:38 | 显示全部楼层
“后来在车站走回他家的路上,哥们突然说,下周是情人节,我说,是啊。然后他说他不庆祝,但可以送礼物,我 ...
joylqq 发表于 2011-2-9 21:34



    说老实话,那一刹那,我在想”额?你是不是想收礼物?”
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-27 03:29 , Processed in 0.113392 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表