德语好的进！

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 17:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hanawakun · 发表于 2011-2-11 17:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哇哩 · 发表于 2011-2-11 17:42

不负责任的丸子

借婚版宝地，求这里德语好的帮忙翻译一下下面这段话：

不用太文太拽，只要简单准确就可以了

充分利用以大规模分布形式存在的信息。互联网里还有分布在边缘网络内的海量信息值得去采集和挖掘。这些存储在个人电脑里面的信息具有潜在的巨大价值，因为这些信息可以说是经过用户过滤选择后保存下来的，非常直接地反映了用户获取信息的取向，是互联网络中和用户密切相关的 “精华”。尤其是随着个人PC机能力的不断增强，这种信息呈爆炸增长趋势。这种类型信息具有动态周期短的特征，传统的搜索引擎无法胜任这种实时性强的海量信息搜索。所以"XXXX" 是一个自然的选择，互联网上共享的文件总量超过5500亿，目前Google所能检索到的80亿只是其中很小的一部分

唯一可行的方法是通过主动提供信息索引以备搜索之用：各个信息提供者对自己本机上存储的信息制作索引（Index）

感激不尽，谢谢了！

以后有聚元全部赠送，可以来我这里兑换成欧元，汇率10:1.....

你欠我钱了吗发表于 2011-2-11 16:20

hanawakun · 发表于 2011-2-11 17:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 17:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小狮子 · 发表于 2011-2-11 18:03

在德语那边被封了，转战婚版？

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 18:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 18:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小狮子 · 发表于 2011-2-11 18:10

没封啊？我没有被封过啊
你欠我钱了吗发表于 2011-2-11 17:09

你当大家都是傻子么？
还是你和f.a.r.恰巧要同一天翻同一段话?

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 18:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

哇哩 · 发表于 2011-2-11 18:14

你当大家都是傻子么？
还是你和f.a.r.恰巧要同一天翻同一段话?
小狮子发表于 2011-2-11 17:10

我不认识他...

反正求你帮忙翻译一下，如果你能的话，谢谢了，帮帮忙吧！

以后你就算我的恩人了，我会记住你
你欠我钱了吗发表于 2011-2-11 17:12

md 这才值得引用呢

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 18:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 18:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 18:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

DLIII · 发表于 2011-2-11 19:30

你当大家都是傻子么？
还是你和f.a.r.恰巧要同一天翻同一段话?
小狮子发表于 2011-2-11 17:10

你的工资，他支付不起。

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 19:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aua · 发表于 2011-2-11 19:38

你这个东西，这么专业的，已经超过日常交流的范围了。

小狮子 · 发表于 2011-2-11 19:40

本帖最后由小狮子于 2011-2-11 18:43 编辑

你的工资，他支付不起。
DLIII 发表于 2011-2-11 18:30

别说了

再说它平复的心又要开始跳了。。

哇哩 · 发表于 2011-2-11 19:42

哈哈，你就别替她吹了，她跟本就不会，这次估计lg不在身边，没法装了...

以前看她写过2句生活用语，挺能拽的，还以为她会点什么呢.....看走眼了
你欠我钱了吗发表于 2011-2-11 18:36

人家会，就该当帮你翻么？

没帮你，就是不会么？

忒自信。自信的lz最美丽

DLIII · 发表于 2011-2-11 19:45

别说了
再说它平复的心又要开始跳了。。
小狮子发表于 2011-2-11 18:40

对了问下你，现在停止工作回家生孩子，是不是只有65％的原纯收入了？最高还是1800欧吗？

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 19:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小狮子 · 发表于 2011-2-11 19:49

对了问下你，现在停止工作回家生孩子，是不是只有65％的原纯收入了？最高还是1800欧吗？
DLIII 发表于 2011-2-11 18:45

看收入，1200欧netto收入以下还是67%,1200欧到2770欧netto每2欧纯收入降0，1%,最多降到65%。超过2770欧netto收入一律65%
In den Fällen, in denen das durchschnittlich erzielte monatliche Einkommen aus Erwerbstätigkeit vor der Geburt höher als 1.200 Euro war, sinkt der Prozentsatz von 67 Prozent um 0,1 Prozentpunkte für je 2 Euro, um die das maßgebliche Einkommen den Betrag von 1.200 Euro überschreitet, auf bis zu 65 Prozent

最高1800欧，等于是2770欧的65%

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 19:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 19:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kiro · 发表于 2011-2-11 19:52

楼主的心跳还没有被平复吗？

DLIII · 发表于 2011-2-11 19:53

看收入，1200欧netto收入以下还是67%,1200欧到2770欧netto每2欧纯收入降0，1%,最多降到65%。超过2770欧 ...
小狮子发表于 2011-2-11 18:49

2个百分点，值得这么弄吗？那些老爷们，搞这么复杂做什么？想在Behörde里面多创造几个工作位子？他们有没有算过这样弄能省多少钱？

小狮子 · 发表于 2011-2-11 19:54

2个百分点，值得这么弄吗？那些老爷们，搞这么复杂做什么？想在Behörde里面多创造几个工作位 ...
DLIII 发表于 2011-2-11 18:53

嗯，这就不清楚了。。。

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 19:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 19:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

你欠我钱了吗 · 发表于 2011-2-11 20:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-2-11 17:20 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	相关帖子 • ............. • 妈呀。 • 问题 • 问题 • 问个问题 • 看新贴，儿童用品，生活用品 • 帮帮忙！谢谢 • 一楼结贴 • 终于找到德语老师了 • 雇主是否有权查看员工电脑上的数据？ Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条使用道具举报提升卡置顶卡沉默卡喧嚣卡变色卡抢沙发千斤顶显身卡

hanawakun hanawakun 当前离线积分 5664 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-2-11 17:40 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

hanawakun hanawakun 当前离线积分 5664 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-2-11 17:45 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 17:58 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条

[其它] 德语好的进！

相关帖子

评分

浏览过的版块

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 18:09 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 18:12 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 18:17 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 18:32 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 18:49 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 19:36 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 19:47 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 19:50 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 19:51 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 19:55 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 19:59 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡

你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2011-2-11 20:00 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
你欠我钱了吗你欠我钱了吗当前离线积分 6 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对使用道具举报显身卡