萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: 钱小样

[其它] 有人看爱情公寓2么 哈哈哈 真是逗死了

[复制链接]
发表于 2011-2-15 15:48 | 显示全部楼层
觉得2比1自然,1除了打斗地主的那集以外,几乎就是friends的中文翻译版。
2起码没有盯着一部剧抄……

最 ...
sussy 发表于 2011-2-14 18:58

1里打牌那段明显是friends里的啊,还穿插有有老爸老妈浪漫史。不过总体来说还蛮好看的,喜欢美嘉。2里那个雨墨是整容失败还是怎么,她眼睛就一直这么瞪着么
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-15 16:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-15 17:48 | 显示全部楼层
1里打牌那段明显是friends里的啊,还穿插有有老爸老妈浪漫史。不过总体来说还蛮好看的,喜欢美嘉。2里那个 ...
木月的舞鞋 发表于 2011-2-15 15:48

我是觉得里面的细节编得还不错,比如消费者热线,十一什么的,起码还是动了点脑子的。
其他有些细节太惨不忍睹了,尤其是展博说“我女朋友不是真的”这段,看过friends的都知道,这句对白用英语说出来是可以曲解为双关的,用中文就完全不是这个意思了,后面还照抄“啊,她是你造的机器人啊”就纯粹是生搬硬套了。

2里面我觉得动脑子的亮点还是能看得见的,但是角色设计不如1,1里面的宛瑜虽然天然呆,但好歹是富家大小姐,可以搞一点不通人情世故的笑点,羽墨整个就没有办法安排笑点,完全凑数来的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-15 18:02 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-15 19:21 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-15 19:21 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-15 19:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-15 20:31 | 显示全部楼层
回复  麻纱
1特别好看的,比2好看
nicola116 发表于 2011-2-13 18:08



+1
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-15 20:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
头像被屏蔽

TA的专栏

发表于 2011-2-15 20:52 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-27 05:18 , Processed in 0.063337 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表