萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: xingyuexing

[其它] Beziehung 的意思

[复制链接]
发表于 2011-2-18 22:02 | 显示全部楼层
小心为好

beziehung是啥?直译是“关系”

但是在这个语境下你可以理解为“名分”
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-18 22:03 | 显示全部楼层
不好说..我就见过和LZ叙述几乎一模一样的情况,后来成了正果的...
LZ只说德国人很喜欢这个中国女孩,那这个中国女孩是不是很喜欢那德国人呢?
如果当前还没什么喜欢的感觉,只是因为对方抛出小暧昧就想先处着慢慢建立感情那还是算了吧,
赌RP花时间不说,没准还伤身伤心
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-18 22:12 | 显示全部楼层
感情上受过伤害这样是有可能的。。他可能需要很长时间才想跟你建立固定关系
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-19 14:50 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-19 14:55 | 显示全部楼层
不想有Beziehung这个男的是正派,不是mache spass 的那种
当大家都没念过书啊?
kiro 发表于 2011-2-18 21:23


Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-19 15:09 | 显示全部楼层
我感觉要是国男跟女生这样说的话,一般女生都会毫不犹豫就给拒了。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-19 15:12 | 显示全部楼层
这个跟人有关系,跟国籍没有关系。
还不想固定下来,但是又想在一起处着。就是对这段感情暂时没有信心,对自己对对方都没有信心,不抱希望。这个过程又没有结果和多长时间有结果,估计没有人能说清楚,连当事人都不会知道。如果处长了,建立起信心,那就有发展,否则任何一分钟都有可能是最后一分钟。要知道,变幻是永恒的。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-19 15:26 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-19 15:30 | 显示全部楼层
小心为好

beziehung是啥?直译是“关系”

但是在这个语境下你可以理解为“名分”
哇哩 发表于 2011-2-18 22:02


Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-2-19 15:30 | 显示全部楼层
就像女孩子说
你真得很好啊,不和你在一起不是你的问题,是我的问题

LZ自己决定吧。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-24 13:11 , Processed in 0.062895 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表