|
|
谢谢关注! 这是我们的菜单.
1 • Gekochte Edamame (Junge Bohnen) 1.80
Lushui Edamame
香卤主席豆
2. Marinierte Eisbein
Marinated leg of pork
老姜蹄花 2.80
3• Marinierte Rinderhesse
Marinated beef
3.80
西门大官人卤牛腱
4• Bambussprossen und getrockneter Tofu
Bamboo shoots and tofu
3.80
嫩笋和鲜豆腐的黄昏恋
5 • Quallensalat und marinierter Eisbein
Jellyfish salad and pork
5.80
海蜇熏蹄
6 • Morcheln, Hühnerfleisch und Tofusuppe
Jew’s-ear, chicken slice, tofu soup
2.80
木耳鸡丝豆腐汤
7 • Garnelen Wantansuppe
Shrimp Wonton Soup
3.80
虾肉馄饨汤
8 • Wan Tan Shanghai Art
pork Wonton soup
2.80
上海小馄饨
9 • Krebs und Spargelsuppe
Crab and asparagus soup
5.80
蟹肉芦笋汤
10 • Sauer-Scharf-Suppe
Hot and sour soup
2.20
酸辣汤
11 • Marinierte Tofu
Lushui tofu
2.80
卤水豆腐
12 • Marinierte Sepia
Lushui Cuttlefish
4.80
卤水墨鱼
13 • Marinierte Rinderinnereien
Lushui assorted cow’s offal
4.80
卤水牛杂
14
1 Marinierte Rinderpansen
Marinated Beef tripe
3.80卤水金钱肚
lui卤ishuigrillte Spezialitäten als Vorspeise 烧腊 餐前小碟Grilled cuisine as start
15 • Schwein vom Grill mit BBQ-Soße
BBQ pork
5.80
叉烧
16 • Schweinebauch vom Grill
Roast pounch of pork
5.80
烧肉
17• Ente vom Grill
Roast duck
5.80
烧鸭
18 • Jiao Zi mit Schwein und Chinakohl (4 Stück)
Pork and Chinese cabbage dumpling (4 pieces)
2.80
八戒白菜饺子 (4个)
19 • Vegetarische Jiao Zi (4 Stück)
Vegetarian dumpling (4 pieces)
2.80
罗汉饺子 (4个)
20 • Jiao Zi mit Garnelen und Bambussprossen (4 Stück)
笋尖虾饺 (4个)
Shrimps dumpling with Bamboo shoots (4 pieces)
21 • Gefüllte Teigtaschen mit Garnelen und Hühnerfleisch
(4 Stück)
Steamed dumplings with shrimps and chicken (4 pieces)
3.80
鲜虾粉果 (4个)
锅贴 (6个)
22 • Gebratene Teigtaschen mit Schweinefleischfüllung
(6 Stück)
Fried dumpling with pork (6 pieces)
3.80
23 • Baozi mit Krebsfleisch, Schwein und Gemüse (4 Stück)
Crab bun (4 pieces)
5.80
社会主义和谐包（蟹肉）(4个)
24 • Baozi mit Schwein und Gemüse (4 Stück)
Steamed pork baozi (4 pieces)
2.80
凹里鸡拿小笼包 (4个)
25• Gedämpfte Brötchen mit gegrilltem Schweinefleisch
(2 Stück)
叉烧包 (2个)
Steamed barbecued pork buns (2 pieces)
2.80
26 蔬菜包
27 •北菇烧卖 (4个
Steamed pork dumpling with shrimps (Shao Mai) (4 pieces)
Schwein und Garnelen in Teigtaschen (4 Stück) 3.80
鸡肉烧卖 (4个)
28 • Huhn und Garnelen in Teigtaschen (4 Stück)
Steamed chicken dumpling with shrimps (Shao Mai) (4 pieces)
3.80
蒸点全拼8个
29 • 8 Sorten gedämpfte Dim Sum 6.80
8 pieces steamed Dim Sum
珍宝糯米鸡
30 • Klebereis mit Hühnerfleisch in Lotusblätter
Glutinous rice with chicken
3.80
31 鲜虾肠粉
牛肉肠粉
32 • Gefüllte Reisnudelnrolle mit Rindfleisch
Beef rice noodle roll
3.80
叉烧肠粉
33 • Gefüllte Reisnudelnrolle mit Schweinfleisch vom Grill
B.B.Q. rice noodle roll
3.80
点心-用心制作
34 • Schweinerippchen mit Schwarze-Bohnen-Soße
Spareribs with black bean sauce
2.80
豉椒排骨
35 • Hühnerfüße mit Schwarze-Bohnen-Soße
Chicken feet with black bean sauce
3.80
豉椒凤爪
36 • Hühnerfüße mit Weißweinessig-Soße
Chicken feet with white vinegar sauce
3.80
白云凤爪
咸水角 (3 个)
37 • Frittierte Teigtaschen mit Schweinefleisch (3 Stück)
Deep fried dumplings with pork (3 pieces)
3.80
萝卜糕 (3 件)
38 • Gebratene Rettichkuchen (3 Stück)
Deep fried radish pastry (3 pieces)
2.80
莲蓉包 (2 个)
39 • Gedämpfte Brötchen mit lotusfruchtfüllung (2 Stück)
Steamed buns, filled with lotus fruit (2 pieces)
2.80
马拉糕 (1 件)
40 • Gedämpfter chin. Eierkuchen (1 Stück)
Cantonese sponge cake (1 pieces)
1.80
椰汁西米露
41 • Sago mit Kokosmilch
Sago with coconut milk
2.80
Nachtisch 甜饭面粥粉
42 • Garnelen-Wantan mit Reisnudel- oder Eiernudelsuppe
Shrimps Wonton with rice noodle / noodle soup
6.80
虾肉馄饨米粉 / 面条
43 • Rindfleisch mit Reisnudel- oder Eiernudelsuppe
Beef with rice noodle / noodle soup
5.80
牛肉米粉 / 面条
44 • Schweinefleisch vom Grill mit Reisnudel- oder
Eiernudelsuppe
BBQ Pork with rice noodle / noodle soup
6.80
叉烧米粉 / 面条
45 • Rinderinnereien mit Reisnudel- oder Eiernudelsuppe
Assorted cow’s offal with rice noodle / noodle soup
6.80
牛杂米粉 / 面条
46 • Schwein vom Grill und Ente vom Grill
mit Reisnudel- oder Eiernudelsuppe
BBQ pork and roast duck with rice noodle / noodle soup
9.80
双拼米粉 / 面条 (叉烧、烧鸭)
47 • Meeresfrüchte in Reisnudelsuppe
Stir-fried seafood and rice noodle soup
8.80
海鲜河粉（汤）
48 • Gebratene Breitbandreisnudeln mit Gemüse
Dry fried rice noodle with vegetables
5.80
时菜炒河粉
49 • Gebratene Breitbandreisnudeln mit Rind
Dry fried rice noodle with beef
7.80
干炒牛河
50 • Gebratene Eiernudeln mit Hühnerfleisch
Fried egg noodles with chicken
6.80
鸡肉炒面
Nu
delnsuppe, Gebratene Nudeln und Reodle Soup, Fried Noodle and R饭面粥粉
51 • Bami Goreng
Fried egg noodles with shrimps, chiken and curry
8.80
马来炒面
52 • Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch
Fried rice with chicken
6.80
鸡肉炒饭
53 • Nasi Goreng
Fried rice with shrimps, chiken and curry
8.80
马来炒饭
54 • Reisbrei mit Tausend Jährigen Eier und Schweinfleisch
Congee with preserved egg and pork
4.80
皮蛋瘦肉粥
55 • Reisbrei mit Meeresfrüchten, Schweinehaut und Erdnüssen
Congee with seafood, pork bellies and peanuts
4.80
艇仔粥
蚝油生菜
56 • Kohl mit Austernsoße
Cabbage in oyster sauce
5.80
炒时蔬
58 • Gebratenes chinesisches Gemüse
Stir-fried Chinese vegetables
6.80
蒜蓉空心菜
59 • Warsserspinat
Poached water spinat
8.80
吴越民间腊肉炒荷兰豆
60 • Getrokenetes Schweinfleisch mit gebratene Kaiserschoten
Stir-fired wind-dried-pork with snow peas
9.80
清炒芦笋
61 • Spargel
Stir-fried asparagus
8.80
时令小炒 Sautéed Dish
香芋扣肉
62 • Gedämpftes Schweinefleisch mit Tarowurzeln
Braised sliced pork with taro root
8.80
回锅肉
63 • Schweinebauch doppelt gebraten, scharf
Sichuan-style pork
7.80
酸菜大肠
64 • Eingelegtes Gemüse und Schweinedarm
Pickled cabbage and pig intestine
8.80
鱼香肉片
65 • Schweinfleisch in Chili-Knoblauch-Soße
Mince with sliced pork in spicy and garlic sauce
7.80
66 • Schwein vom Grill mit BBQ-Soße
BBQ pork
7.80
蜜汁叉烧
67 • Schweinebauch gegrillter
Roasted pork
7.80
港式烧肉
68 • Schwein vom Grill mit BBQ-Soße und Ente vom Grill
BBQ pork and roast duck
9.80
金牌双拼(叉烧、烧鸭)
宫爆鸡丁
69 • Gong-Bao Hühnerfleisch mit Erdnüssen und Knoblauch
Gong Bao chicken with peanuts and garlic
8.80lnsuppe, Gebratene Nudeln und Reis
N
70 • Hühnerfleisch und Shitake Pilze
Stir-fried chicken and mushroom
6.80
香菇滑鸡oodle Soup, Fried Noodle and RiceGerichte aus
71 • Schwein mit Gemüse
Pork with vegetables
7.80
五彩鸡球
72 甜酸炸鸡
73 蔬菜炸鸡
74 甜酸炸鸭
75 • Gegrillte Ente
Roast duck
8.80
佳食客烧鸭
蚝油牛肉
76 • Gebratenes Rind mit Austernsoße
Sautéed sliced beef in oyster sauce
9.80
牛腩肠粉
77 • Reisnudeln Rolle mit geschmort Rinderbrust
Rice noodle roll with braised beef brisket
8.80
时令小炒 Sautéed Dish
回锅牛肉
78 • Rindfleisch doppelt gebraten, scharf
Sichuan-style beef
9.80
木耳鱼片 8.80
79 • Tilapiafilet mit Morcheln
Fish fillet with Jew’s-ear
小炒海鲜
70• Gebratene Meeresfrüchte aus dem Wok
(Muschel, Tintenfisch, Garnele und Fischfilet)
Stir-fried seafood (Cockie, squid, shrimp and fish fillet)
9.80
椒盐大虾
81 • Garnelen mit Schwarzer Pfeffer
Fired prawns with black pepper
12.80
宫爆大虾
82 • Gong-Bao-Garnelen mit Erdnüssen und Knoblauch
Gong Bao prawns with peanuts and garlic
13.80
碧绿扇贝
83 • Gebratene Jakobsmuscheln mit Ingwer
und Kaiserschoten
Stir-fried scallop with ginger and snow peas
16.80
蒸扇贝
84 • Gedämpfte Jakobsmuscheln
Steamed scallop
8.80
|
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2011-3-27 18:56
楼主