户口双认证还得认证全家的那几页吗？问题已解决

gonk

LZ会不会是关心则乱，简单问题复杂化了
yaolaili2000 发表于 2011-4-11 22:45

有可能

gonk

帮你顶，， 不过帮不了你， 还是回国结婚吧，， 很快的， 顺带把喜酒给办了。。
yanghiro 发表于 2011-4-11 22:48

打算在这边结婚，我爸妈过来。国内会再办一次，不过不是今年了。不知道准备个材料还这么麻烦

siona

回复 67# gonk


不需要翻译所有的， 不过有你信息的那几页都需要，
翻译的价格网上有推荐的，刘老师。 大概35欧左右。

gonk

回复  gonk


不需要翻译所有的， 不过有你信息的那几页都需要，
翻译的价格网上有推荐的，刘老师。  ...
siona 发表于 2011-4-13 18:37

谢谢。不过已经翻译了。

gonk

盖楼不盖烂尾楼，事实证明户口只双认证我那页就可以了，关键是户口或者出生双认证里写了父母的名字。

上上周交材料，结果收到信让再去一趟，工作人员疏忽有一处我没签名，上周一去签，今天早上我家那位已经接到电话说材料批准了让去取材料。以为需要三四周呢，没想到只用了一周。不过之前工作人员说她忘了费用是七十欧还是一百多欧了，结果今天说要二百八十欧，差别也太大了吧。

two steps

盖楼不盖烂尾楼，事实证明户口只双认证我那页就可以了，关键是户口或者出生双认证里写了父母的名字。

上上周交材料，结果收到信让再去一趟，工作人员疏忽有一处我没签名，上周一去签，今天早上我家那位已经接到电话说材料批准了让去取材料。以为需要三四周呢，没想到只用了一周。不过之前工作人员说她忘了费用是七十欧还是一百多欧了，结果今天说要二百八十欧，差别也太大了吧。
gonk 发表于 2011-5-10 23:11

    户口这个东西可以在国内公正翻译， 然后先领事处，再大使馆，双认证。
莫非你们城市要求不一样？
在这边找宣誓翻译贵的要死。 我当初找的那个说按字数翻译，她每盖个章要3欧还不6欧的，最后她给每页都盖了个章。。。。。 所有价格加一起后， 还要在加19%的税
你这个户口本， 是不是字数多， 页数多啊？

gonk

户口这个东西可以在国内公正翻译， 然后先领事处，再大使馆，双认证。
莫非你们城市要求不一样？ ...
two steps 发表于 2011-5-11 09:26

户口我是在国内公正翻译的， 然后到我们省外事办帮做的领事认证加德国使馆双认证。不过我们这边的Standesamt工作人员说即使在国内是德语双认证的，因为德国使馆只认证那个章，所以来德国还得要德语宣誓翻译，没办法。

我只让家里双认证了我那页，是英语的，所以宣誓翻译不仅得盖章还得翻译一遍。只是讨论价钱的时候跟我说翻译整个户口本比较麻烦，所以贵，结果弄得我心里忽上忽下的不确定是不是让家里弄一次全家户口双认证。。。材料审核了才知道没必要。

还有，我们这边都没问我要单身证明。

爱羊

打算在这边结婚，我爸妈过来。国内会再办一次，不过不是今年了。不知道准备个材料还这么麻烦
gonk 发表于 2011-4-11 23:07

    嫩要婚了，恭喜恭喜～～么么～～～～

gonk

嫩要婚了，恭喜恭喜～～么么～～～～
爱羊 发表于 2011-5-11 10:19

谢谢啦。还没确定具体日期

爱羊

谢谢啦。还没确定具体日期
gonk 发表于 2011-5-11 10:23

    到时候吱一声哦～～红包先给你包好。