aufzustehen

liliboulay · 发表于 2011-3-4 13:07

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-4 13:34 编辑

Eines Morgens wacht Timm mit einem Seltsamen Gefuehl im Bauch auf. Er hat keine Lust aufzustenhen. Aber im Bett liegen bleiben ist auch bloed.

aufzustehen 这个词没有查到是什么意思呢？

这段话的意思是不是说：一天早上，Timm 起床时感到肚子疼。虽然提不起兴致来。但是而是躺在床上还是有点怪怪的。根据lx几位的提示改了一下。

Aber 和auch 在这里分别作什么讲呢？  谢谢
Aber
  n.
异议。疑虑。
aber
  Adv.
①,真 ②又,再
  Konj.

auch
  Adv.
(konj/adv)
⑴,,
⑵()还,(而)
⑶甚至;即使;连
⑷<判>确,确,
⑸<疑问词、疑问副词连;泛指>
⑹<,常wenn,so连>即使,尽
⑺<谴责、恼怒、惊异、诅咒等>

但,,而

scheuerin · 发表于 2011-3-4 13:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

liliboulay · 发表于 2011-3-4 13:26

回复 liliboulay

aufstehen: 中间那个zu有点像英文的to, He doesn't want to get up! 但是不是每个动作 ...
scheuerin 发表于 2011-3-4 13:20

我现在在语言班上课也不是完全自学。这个是我自己看的以图片为主，句子很少的那种5岁左右孩子看的书。

liliboulay · 发表于 2011-3-4 13:26

本帖最后由 liliboulay 于 2011-3-4 13:29 编辑

回复 liliboulay

aufstehen: 中间那个zu有点像英文的to, He doesn't want to get up! 但是不是每个动作 ...
scheuerin 发表于 2011-3-4 13:20

谢谢你的建议。书我已经买了名字叫Shritte plus，作业有老师帮改的。

我觉得这样学来得比较快。其实我以前已经这样学过一种语言了，基本上是在论坛上学的，效果很好。

泛滥の小青春 · 发表于 2011-3-4 13:30

同ls，aufstehen 是动词起床的意思，haben 和aufstehen是两动词，中间要加zu，因为aufstehen是可分动词，zu要加在auf和stehen中间就是aufzustehen
aber是但是的意思，auch起个语气的作用，就是说虽然没兴趣起床，但是趟床上也不好

ps：lz你这都是基础语法问题，必须看书有教材，最好报个班

liliboulay · 发表于 2011-3-4 13:33

同ls，aufstehen 是动词起床的意思，haben 和aufstehen是两动词，中间要加zu，因为aufstehen是可分动词，zu ...
泛滥の小青春发表于 2011-3-4 13:30

谢谢有教材也报了语言班了。现在我的那个语言班还没有开学，但是暂时在别的班当插班生。每周5天课，但都是上午。下午没事在家学。

泛滥の小青春 · 发表于 2011-3-4 13:35

谢谢有教材也报了语言班了。现在我的那个语言班还没有开学，但是暂时在别的班当插班生。每周5天 ...
liliboulay 发表于 2011-3-4 13:33

恩，德国的德语班基本上语法也不大注重，我看那些上德语班的有些都瞎说，还是国内的系统些，有可能的话买个中文的语法书，看德语书不懂时候可以查查。
边带孩子边学德语挺辛苦，lz妈妈加油

liliboulay · 发表于 2011-3-4 13:36

恩，德国的德语班基本上语法也不大注重，我看那些上德语班的有些都瞎说，还是国内的系统些，有可 ...
泛滥の小青春发表于 2011-3-4 13:35

好的好主意，我去二手交易看看有没有卖的什么样的语法书好呢？

scheuerin · 发表于 2011-3-4 15:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Kosmonaut · 发表于 2011-3-4 20:30

我现在在语言班上课也不是完全自学。这个是我自己看的以图片为主，句子很少的那种5岁左右孩子看 ...
liliboulay 发表于 2011-3-4 13:26

5岁孩子看的书，已经很难了。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

scheuerin scheuerin 当前离线积分 3614 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-3-4 13:20 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
scheuerin scheuerin 当前离线积分 3614 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

scheuerin scheuerin 当前离线积分 3614 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-3-4 15:32 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
scheuerin scheuerin 当前离线积分 3614 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] aufzustehen

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。