用英语年学位的，有必要准备德语简历吗

penbox

请教一下，我是在这边用英语念的学位，德语和很不好，日常交流都勉强，所以面试肯定不能用德语的。
我想问的是我这种请款是准备英语的简历还是德语的简历呢。我有个同学说投简历的时候要看他们的招聘职位是用英语写的还是用德语写的。如果用德语写的话，就应该投德语的简历 。但是这边的职位基本都是德语的吧。

即使我投德语的简历，那面试依然都不可能用德语，这有什么意义呢。
我想问的是如果招聘职位的广告是德语的，那我投英语的简历会受影响吗，我必须投德语的简历才能增大面试机会吗。用英语念学位，德语不好的同学投简历的时候，你们投的是英语的还是德语的
谢谢了

wey

准备一下不错，从人的心理上来说，HR还是爱看德语的。
简历里有项内容是语言能力，你再说英语很好，德语如何，如何。

nanguazaixian

别折腾，直接投英文的简历就完事了。

fragrance2008

我也是听说过简历的语言要和职位描述的语言一致，所以我英语和德语的简历都准备了。
有次收到用德语写的Email的面试邀请，我特意跟别人说，我德语不好。对方回答说，我们这个职位主要就是用德语的，你试着用德语面试，如果不行，就换成英语。结果我自我介绍都还没有说完，人家直接说改英语吧。

上山下乡

tirkew

我也是听说过简历的语言要和职位描述的语言一致，所以我英语和德语的简历都准备了。
有次收到用德语写的Em ...
fragrance2008 发表于 2011-3-19 18:47

你最后拿到那个位置了么。

tirkew

请教一下，我是在这边用英语念的学位，德语和很不好，日常交流都勉强，所以面试肯定不能用德语的。
我想问 ...
penbox 发表于 2011-3-19 15:41

hr 看简历也不仔细，leiter 更是最后一刻才会留心你的简历。你用德语写简历，人家自然认为你的德语流利。

penbox

hr 看简历也不仔细，leiter 更是最后一刻才会留心你的简历。你用德语写简历，人家自然认为你的德语流利 ...
tirkew 发表于 2011-3-19 19:11

请问是什么建议呢，就是说还是用英文的简历是吗 谢谢

annis

请问是什么建议呢，就是说还是用英文的简历是吗 谢谢
penbox 发表于 2011-3-19 20:26

没错，不然收到面试邀请却发现面试是德语的时候有你郁闷的，呵呵，切身体会

penbox

继续问， 谢谢

pattonoriental

说不了德语，就用英文简历。不然浪费大家时间

fragrance2008

回复 6# tirkew

没有，太紧张了，并且人家嫌我没经验。。。

fridayshow

从来都是英文简历。从来没准备过德语的简历。很偶尔偶尔写过德语的anschreiben。关键写英语快啊。德语写起来太傲人了。各种google。。。。而且不爱看英语简历的公司估计也不会太喜欢外国人申请吧

瓷。。。

LZ 我不是打击你。 你的问题不在于用什么语言写。而在于很少有公司要只说英语的。不是没有。非常非常非常的少。 我想要非常国际化的工作才要你。我觉得如果你不是自身条件很好的话，又连对话都不行的话，基本上就够呛了。你要是德语真的特别不行，你就都英语写吧。先投个50封，看看有没有啥动静。

annis

LZ 我不是打击你。 你的问题不在于用什么语言写。而在于很少有公司要只说英语的。不是没有。非常非常非常的 ...
瓷。。。 发表于 2011-3-23 23:30

lz理工类博士投研发没有那么高德语要求，只要瞄准大公司投基本没什么太大的负面影响
当然，一家之谈个人经验而已

瓷。。。

lz理工类博士投研发没有那么高德语要求，只要瞄准大公司投基本没什么太大的负面影响
当然，一家之谈个人 ...
annis 发表于 2011-3-23 23:32

我觉得你说的这个不是特别有普遍意义。 首先，研发也分很多级别。 不是太核心的，我很难相信会要个说英语的。何必呢，人多的是呢。 大公司，怎么算大公司啊。 大公司也没用啊。 里边也基本都是说德语啊。 要不就是LZ本身技术很过硬，要不哪也用不着找一个说英语的外国人啊。我觉得比较靠谱的是国际项目的。 那些都是说英语的。 但是也有个别人，德语不好也找到工作的。 但是那也经济危机之前的事了。 博士头衔本身，我觉得也不是太说明什么问题。 也要看他的领域，现在是不是热点。他的经历涉及到的工作环节，现在是不是热点以及他本人对于这个环节的经验是不是充分。总之我觉得，纯英语，是个很大很大的劣势。

jackydeng

投简历用英语没关系，但是，最好还是要是要有一些基本的德语基础。
即将进去的部门(大公司，部门都是工程师)的Leiter说，之前也进了个完全不会德语的英国人。刚进来非常麻烦，因为作为工程师大多数英语都不是那么特别好，开会的时候不方便为了一个人变成英语会议。后来此人非常努力的学习德语......所以，感觉在德国工作，最好还是要有一些德语基础，不然就算进去了也还是要去学，而且到时候学的压力还很大。

annis

我觉得你说的这个不是特别有普遍意义。 首先，研发也分很多级别。 不是太核心的，我很难相信会要个说英语 ...
瓷。。。 发表于 2011-3-23 23:45

我说过我是个人经验，此外，核心研发不是想象中那么难进的，
我就是理科申请研发，德语很烂，英语面试的，面试中对方还强调对我的德语并不要求（在问了我几个德语问题，我回答错误的情况下）
大公司是宽泛了点，但是几个数得着的其实看他们招聘风格就知道了，美加背景的都是要英语为主，德语真的不要求，比如GE的研发中心，英语好绝对比德语重要。还有飞利浦，很多研发职位都是直接指明英语要求的，德语都不提。当然，看专业，lz的专业是蛮吃得开的，德语不会成为多大障碍。博士头衔确实只是个敲门砖，但是基本上能到了毕业拿学位的，简历上肯定还是有亮点的，理科有文章，工科有项目，只要去应聘对口的专业，很少有公司会死卡一个德语水平的。

annis

投简历用英语没关系，但是，最好还是要是要有一些基本的德语基础。
即将进去的部门(大公司，部门都是工程师 ...
jackydeng 发表于 2011-3-23 23:52

其实，关键点在于lz是针对求职的要求来问的，入职以后肯定应该多少加强德语水平的，但是求职来说，只要公司看中一个人的专业水平（尤其是工作对于语言要求并不高时），那么德语的要求不会是个硬门槛的。当然，缺点就是一般这类公司都是国际化大公司，所以求职选择范围会小不少。

瓷。。。

我说过我是个人经验，此外，核心研发不是想象中那么难进的，
我就是理科申请研发，德语很烂，英语面试的 ...
annis 发表于 2011-3-23 23:59

你们认识？

annis

你们认识？
瓷。。。 发表于 2011-3-24 00:15

聊过几句，其实LZ真没必要担心，我预测肯定能找到不错工作的博士都找到了，嘿嘿，等LZ成功了我就副业算命测八字得了

penbox

好，多谢了，找找看吧。行不行的看能力也看运气了。

lavendel2010

哈，我的公司招聘写明要懂英语德语，但是面试一句英语都没说。到我上班了，我跟头说我的德语不好，我不明白的时候请你用英语说啊，谁知他马上用英语跟我说“you must speak german"，晕...
所以这要看公司的。LZ该从现在起抓紧学德语，那到你上班了，也可能一两个月了，德语该进步不少了。