男人真能满足于进得厨房上得大床的妻子吗？读“家庭主妇的一天”帖感想

kartoffelnsalat · 发表于 2011-3-25 22:29

我用中文解释这两句话应该不能完全百分百解释正确，我说的那句大概意思是，谁有能力这么做，谁就允许这么做，后面隐含意思有，你就接受吧，或者是怎么着啦

leben und leben lassen，大概意思是可以有这种"生活"方式，也可以有那种方式，别强迫！
牛油果发表于 25-3-2011 22:06

leben und leben lassen
我理解

你走你的阳关道,我走我的独木桥

强调互不干扰,自己管好自己

莱茵 · 发表于 2011-3-25 22:29

谁说大奶就不能有这种生活了? 我觉得多的是呢.
Aquaspirit 发表于 2011-3-25 22:28

大奶的生活油盐酱醋孩子尿布

哇哩 · 发表于 2011-3-25 22:29

回复 206# 莱茵

莱茵的三条签名都有意思

beatrice2006 · 发表于 2011-3-25 22:29

回复 beatrice2006

这边办美甲店，好像要证书的，要先学Ausbildung才可以呢，国内3个月的班，德国 ...
yaolaili2000 发表于 2011-3-25 22:18

真是麻烦

牛油果 · 发表于 2011-3-25 22:31

leben und leben lassen
我理解

你走你的阳关道,我走我的独木桥

强调互不干扰,自己管好自 ...
kartoffelnsalat 发表于 2011-3-25 22:29

你这中文翻译得地道多了！

DLIII · 发表于 2011-3-25 22:31

马上32拉，距离高龄孕妇的年纪又近了一步，却还在犹豫，要不要添个娃这个事儿发现还真不能仔 ...
evayanny 发表于 2011-3-25 22:27

你好年轻！

你先想想， 5年10年之后如果还是只有一个娃，你家会怎么样。赶紧吧！

DLIII · 发表于 2011-3-25 22:32

大奶的生活油盐酱醋孩子尿布
莱茵发表于 2011-3-25 22:29

瞎说！

beatrice2006 · 发表于 2011-3-25 22:32

马上32拉，距离高龄孕妇的年纪又近了一步，却还在犹豫，要不要添个娃这个事儿发现还真不能仔 ...
evayanny 发表于 2011-3-25 22:27

你好年轻啊，平时看发言我还以为30好几呢

Aquaspirit · 发表于 2011-3-25 22:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Aquaspirit · 发表于 2011-3-25 22:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-3-25 22:32 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-3-25 22:33 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Aquaspirit Aquaspirit 当前离线积分 31644 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[八卦婚姻] 男人真能满足于进得厨房上得大床的妻子吗？读“家庭主妇的一天”帖感想

萍聚头条

[八卦婚姻] 男人真能满足于进得厨房上得大床的妻子吗？ 读“家庭主妇的一天”帖感想

[八卦婚姻] 男人真能满足于进得厨房上得大床的妻子吗？读“家庭主妇的一天”帖感想