关于“姓名“的表达

amay1984 · 发表于 2011-3-26 10:34

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

1）中国人做自我介绍的时候，是先报名还是先报姓啊？
比如，我叫张三：Mein Name ist Zhang San? oder Mein Name ist San Zhang.

2）“小名”怎么表达？

3）第一次与某德国人见面，如果他说"Hello, ich bin XXXX", 我那怎么判断是称呼他Du还是Sie呢（我对德国的名字通常不敏感，不知道他报的是姓还是名）？

tester_sisley · 发表于 2011-3-26 19:58

本帖最后由 tester_sisley 于 2011-3-26 20:05 编辑

1. San Zhang （入乡随俗）
2. Kosename / Spitzname / Rufname （看情况）
3. 第一次见面一般用Sie,除非都是学生

amay1984 · 发表于 2011-3-27 07:58

回复 2# tester_sisley

谢谢

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 关于“姓名“的表达

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子