在线等答案------德语高手进！！

小马儿 · 发表于 2011-3-26 15:59

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由小马儿于 2011-3-26 16:01 编辑

das heutige fussball duerfte man aus einer dem fussball verwandten spezialdisziplin des ritterlichen turniers abgeleitet haben这句话是什么语法现象
要求是PASSIV UND ALTERNATIV
das heutige fussball duerfte man aus einer dem fussball verwandten spezialdisziplin des ritterlichen turniers abgeleitet worden sein
请问答案为什么是这样，，是什么语法现象
谢谢高手了

nomattewhen · 发表于 2011-3-26 16:36

dürfte‹ + Infinitiv; drückt eine Wahrscheinlichkeit aus; steht in vorsichtigen Feststellungen und mildert eine bestimmte Behauptung, Aussage

nomattewhen · 发表于 2011-3-26 16:40

das heutige fussball duerfte man aus einer dem fussball verwandten spezialdisziplin des ritterlichen turniers abgeleitet worden sein
man 应该去掉

小马儿 · 发表于 2011-3-26 17:16

das heutige fussball duerfte man aus einer dem fussball verwandten spezialdisziplin des ritterlichen ...
nomattewhen 发表于 2011-3-26 16:40

谢谢，，但是书上有MAN，，我还是没有搞懂为什么要这么变

nomattewhen · 发表于 2011-3-26 17:31

谢谢，，但是书上有MAN，，我还是没有搞懂为什么要这么变
小马儿发表于 2011-3-26 17:16

你把dueften 去掉

man hat aus aus einer dem Fussball verwandten Spezialdisziplin des ritterlichen Turniers das heutige Fussball abgeleitet.

改成被动就是

Das heutige Fussball ist aus einer dem Fussball verwandten Spezialdisziplin des ritterlichen Turniers abgeleitet worden.
是被动式的现在完成时

duerten情态动词不改变句子的时态。

请问这个标准答案是哪本书给出的？求书名

tester_sisley · 发表于 2011-3-26 19:59

答案里应该没有man

小马儿 · 发表于 2011-3-26 20:34

你把dueften 去掉

man hat aus aus einer dem Fussball verwandten Spezialdisziplin des rit ...
nomattewhen 发表于 2011-3-26 17:31

书名是MIT ERFOLG ZUR DSH

小马儿 · 发表于 2011-3-26 20:36

为什么第2个句子结尾还有SEIN？？？这是什么东东 A

nomattewhen · 发表于 2011-3-26 21:23

为什么第2个句子结尾还有SEIN？？？这是什么东东 A
小马儿发表于 2011-3-26 20:36

改成被动就是

Das heutige Fussball ist aus einer dem Fussball verwandten Spezialdisziplin des ritterlichen Turniers abgeleitet worden.
是被动式的现在完成时

ist因为情态动词duerfte所以变成sein

小马儿 · 发表于 2011-3-27 10:42

改成被动就是

Das heutige Fussball ist aus einer dem Fussball verwandten Spezialdiszipli ...
nomattewhen 发表于 2011-3-26 22:23

谢谢，，我还以为是第2将来时的被动呢！！太谢谢你了
还有个问题第1将来时跟第2将来时有什么区别啊？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 在线等答案------德语高手进！！

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子