triumphieren和gewinnen 是不是都可以指比赛获胜呀

Krebs · 发表于 2011-3-27 16:20

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

triumphieren和gewinnen 是不是都可以指比赛获胜呀?

Rebell 和 Aufstaendische有吗不同啊

nomattewhen · 发表于 2011-3-27 16:44

本帖最后由 nomattewhen 于 2011-3-27 17:45 编辑

triumphieren 比gewinnen用的场合要大，我觉得这个词翻作凯旋比较贴切。gewinnen可以用的范围很广，比如打赌，竞争。。。还有很多扩展意思。
另两个词意思是一样的，我觉得前者是外来词，后者是德语自己本身的词，不知道对不对，听听别人怎么说吧

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] triumphieren和gewinnen 是不是都可以指比赛获胜呀

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分