请大家帮我看看这句话涉及到什么语法结构呢？

liliboulay

Ich denke, du hast schon richtig vestanden. Was sonst kann das noch bedeuten?
torpedo 发表于 2011-3-28 21:06

   
In der Tat, jedes Mal,  ich wisse nicht  ob ich wirklich zu verstehen.

liliboulay

水瓶座小天天 发表于 2011-3-28 21:26

    Mit oder ohne sich？  这句话到底是什么意思呢 这是今天的家庭作业，如果题目都看不懂，下面根本就没法做了。

水瓶座小天天

In der Tat, jedes Mal,  ich wisse nicht  ob ich wirklich zu verstehen.
liliboulay 发表于 2011-3-28 21:27

ich weiss nicht ,  ob ich wirklich  verstanden habe.

水瓶座小天天

Mit oder ohne sich？  这句话到底是什么意思呢 这是今天的家庭作业，如果题目都看不懂，下面根本 ...
liliboulay 发表于 2011-3-28 21:28

没懂你什么意思。。。。

liliboulay

没懂你什么意思。。。。
水瓶座小天天 发表于 2011-3-28 21:33

    我自己看懂了 呵呵问题解决了

liliboulay

Mit oder ohne sich  意思就是加或者不加sich   我读了好几遍终于读出意思来了

liliboulay

真是读书百遍其义自现

liliboulay

ich weiss nicht ,  ob ich wirklich  verstanden habe.
水瓶座小天天 发表于 2011-3-28 21:32

    这句话的意思是：我也不确定我自己是否真正理解了，就是对自己猜出来的句意不确定。

水瓶座小天天

这句话的意思是：我也不确定我自己是否真正理解了，就是对自己猜出来的句意不确定。
liliboulay 发表于 2011-3-28 21:40

我知道

我是帮你略改了一下语法

我是不明白你怎么突然说什么mit oder ohne sich

Krebs

Mit oder ohne sich  意思就是加或者不加sich   我读了好几遍终于读出意思来了
liliboulay 发表于 2011-3-28 21:38

哈哈，我刚才也没看懂，正寻思着呢，你就看懂了