关于给老公和孩子办理家庭团聚的事，有两点不明白。16楼有北京大使馆的官方回复！

黄金元宝是蛋饺

其實你可以直接寫EMAIL問使館的，他們回复的挺快的，你就寫中文好了，他們會用中文回你的。

雪夜

回复 9# 琪琪妈

谢谢琪琪妈。这下我明白了。我的结婚证就是柏林大使馆发的，当时还给了2份德文的Bescheinigung，不知道这个算不算在德国公证过的意思。搜了一下以前的帖子，发现有人和我一样情况，办团聚时结婚证不用双认证了，也有人说不算，还是要双认证。我已经写信去德国大使馆了，希望明天能有回信。

雪夜

回复 10# 红酒蛋糕

雪夜

回复 11# 黄金元宝是蛋饺
昨天就写信了，中文的不行，不给回复的，后来用德语写了，还没回，希望明天能有好结果。

琪琪妈

公证书是一定要有公证员签字的，你这情况直接在德国公证比在国内双认证简单多了。领馆有时候回信是系统自动的没啥意义的回信，不过它会给你一个热线电话，你打电话问个究竟，有时候同样的签证，这个人要这样那个人不需要，看个人运气的。

雪夜

今天得到了使馆的正式回复，回复我的是一个德国办事员，按我说的两个问题给的答复就是，都要办！
1. 因为是中国的结婚证，所以不管是在德国拿的还是中国拿的，都必须在国内双认证
2. 孩子的那个同意书，我也必须要写一个，然后在德国做unterschriftsbeglaubigen (这个我理解的就是签名公证吧)。这个本来我准备去notar那儿公证的，可是人家都要预约，给我的时间到月底了，所以我就去了我们这儿的Bürgerservice去问，结果没想到人家正好可以办理amtlich beglaubigung，而且正好针对的就是unterschriftsbeglaubigen，所以当时给我公正了，1欧元。希望这个公证符合北京大使馆的要求。