在荷兰的中国留学生与德国人结婚，急～～～

晒影

本人正在荷兰读硕士，我男朋友是德国人，我们想今年6月结婚，我已经在国内做好了出生证的公证和未婚证明的公证，还没去做双认证。我的出生证是以前在医院出生的时候医院开的，然后拿去公证处做了公证； 未婚证是到我在的城市的婚姻登记处开的，然后也是去公证处做了公证。

想问一下我这样做的这两个证明对吗？还有我是荷兰留学生，有荷兰的居留证，所以不用再办结婚签证了吧？
我在帖子里看到有些姐妹们去中国驻德国大使馆办未婚声明书，我已经在国内婚姻登记处办了未婚证明，还需要去办这个吗？这个是在德国居住的中国人才需要办吗？

希望哪位了解情况的帅哥或者美女可以回答我的问题哦～～～先谢过了！感觉时间很急，只剩2个月了。

frankfurthmk

回复 1# 晒影

先恭喜你一下
我觉得，你应该先确定在哪里登记结婚
如果是在德国的话，还是去你想去登记的那个standesamt问问，需要什么材料。
每个洲都会有所不同的。

如果在荷兰的话，这个就得看荷兰那边的手续了

vivi_ks

歪一下楼，为啥每次有人问结婚的问题都说急呢？
纯粹好奇

frankfurthmk

歪一下楼，为啥每次有人问结婚的问题都说急呢？
纯粹好奇
vivi_ks 发表于 2011-4-13 23:30

我想应该是，很多人原来都没想到手续这么繁琐吧，毕竟在中国结婚还是比较容易的事情。
总是等到快要结婚了，才开始准备这些bÜrokratie的东西

3qtoall

沙发说的对，先让你男友去standesamt咨询。
官方来说你的签证是允许最多在德国待3个月/每半年，所以不需要另外签证。
你的国内的未婚证明需要，还要双认证，到这边宣誓翻译。
还需要你去中国驻荷兰大使馆开个你在当地的未婚证明，证明你在荷兰期间也未婚，也要宣誓翻译。
他们有可能还会需要你在荷兰当地的户籍注册证明，这个要看具体的城市要求不同。
还有有可能会要求你要有A1的语言证明，也是每个城市要求不同。

cosimo

为啥那么急呢，我很好奇
xixihaha 发表于 2011-4-13 23:59

1. 很相爱，急着结婚
2. 本身急性子
3. 客观情况急，比如baby, visa.........
4. 其他

晒影

好高兴呀，昨天发的帖子，今天那么多人回答了，谢谢大家

我们是打算在德国结婚的，在路德维希港这边。我急是因为我男朋友一开始想得比较简单，一开始他去他家附近那个standesamt问的时候，好像找错负责人了，那个人自己可能也不太了解涉外婚姻，所以他得到的消息就是我只用提供出生证和未婚证的原件，然后拿去德国最高法院承认的翻译公司翻译就行了，最后填表签字，过几天就可以领证了。所以他就定了婚期，我们都告诉了亲朋好友，所以到时不能按时领证，不能按时办婚礼，这麻烦可大了，唉。大家别笑话我们太天真啊，都是没经验的，呜呜～～

于是我二月在中国的时候就先我那个城市办了这些材料，虽然我男朋友说不用做公证，但是我还是觉得不放心，去做了公证，现在看来我是对的。由于我现在也忙于我的论文，还要买结婚的东西，而且在德国婚礼请婚庆公司很贵，所以很多事情要自己办。。。而且我男朋友在中国工作，所以很多事情也没时间弄。

最近我在他德国父母家，看了大家的帖子后越想越觉得不可能那么简单，然后让他再打电话问问，人家才告诉我们了要办双认证这些事情。在他们这些小村庄里办涉外婚姻的可能非常少，难说我是第一个，所以他们这边的standesamt可能也不太了解情况，很多情况还得自己多问问才行。

现在我还得把出生证和未婚证明的原件和公证书再寄回北京给我男朋友，让他去办双认证，同时在德国这边还要联系翻译公司做翻译，我的论文又在最后阶段中，唉～～头非常大！

如果还要去中国驻荷兰大使馆开未婚声明，我就更晕了，我的妈呀

frankfurthmk

好高兴呀，昨天发的帖子，今天那么多人回答了，谢谢大家

我们是打算在德国结婚的，在路德维希港 ...
晒影 发表于 2011-4-14 11:26

MM, 你男朋友是德国哪个州的？
有权利批准你们结婚的，是高级法院，STANDESAMT只是代收材料而已.
有些州是要求户口双认证的，以及单身证明必须得在大使馆开。
免得到时候人家要你补材料，那就比较麻烦了
还是觉得你们应该问清楚才行。