请问腊肉怎么说呢

liliboulay

Du bist sehr warmherzig.
Krebs 发表于 2011-4-23 18:27

    Sie sind sehr gerne meine Küche essen, ich mache viel, also nicht alle fertig. Sie verliessen das Essen weg.

Krebs

Ja ，naturlich.

Am 2002 ， ich wohne（过去时 不知道怎么弄） in ihren hause im Ausburg f ...
liliboulay 发表于 2011-4-23 18:31

口语中喜欢用完成时代替过去时.
Ich habe 2002 einer Woche in ihrem Haus gewohnt. Sie waren auch sehr warmherzig.

Krebs

Sie sind sehr gerne meine Küche essen, ich mache viel, also nicht alle fertig. Sie verlie ...
liliboulay 发表于 2011-4-23 18:33

Sie haben meine Kueche sehr gerne gegessen. Ich habe viele gemacht, also habt sie alles nicht aufgegessen. Sie habt den Rest mitgenommen.
他们很喜欢吃我的菜,我做了很多,他们没全部吃光,剩下的带走了.

liliboulay

口语中喜欢用完成时代替过去时.
Ich habe 2002 einer Woche in ihrem Haus gewohnt. Sie waren auch seh ...
Krebs 发表于 2011-4-23 18:38

    danke 就是 habe + 动词的过去分词就行了

Krebs

danke 就是 habe + 动词的过去分词就行了
liliboulay 发表于 2011-4-24 21:01

Ja,
haben +Partizip II

xulan9cn

Ja ，naturlich.

Am 2002 ， ich wohne（过去时 不知道怎么弄） in ihren hause im Ausburg f ...
liliboulay 发表于 2011-4-23 18:31

In 2002 habe ich in ihrem Hause in Ausburg fuer eine Woche gewohnt. Sie waren auch...

liliboulay

In 2002 habe ich in ihrem Hause in Ausburg fuer eine Woche gewohnt. Sie waren auch...
xulan9cn 发表于 2011-4-24 21:19

太好了，这么改一下，比我自己看几遍书印象要深刻多了。
    谢谢