帮忙详细区分一下: obwohl, obgleich, obschone, obzwar

Krebs · 发表于 2011-4-25 12:40

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 Krebs 于 2011-4-25 22:02 编辑

如题, 这几个词意识好像很相近, 大家帮我举例子区分一下哈,俺先多谢了.

anjanette · 发表于 2011-4-25 14:36

都是组合的。
ob+XX 区别不大,主要是后面的词.

Das Fenster war wieder zu, obwohl ich es geöffnet hatte.
obwohl kann nur in der Einleitung eines Nebensatzes verwendet werden.

Er geht zur Arbeit, obgleich er stark erkältet ist.

Obschon im Krieg der Adel dem gemeinen Mann vorgezogen wird, so kommen doch viel aus verächtlichem Stand zu hohen Ehren.

obzwar veraltet, wird öfter durch 'obwohl' und 'obschon' ersetzt.

Noch eine Link zu dem Thema: http://www.wer-weiss-was.de/theme143/article4049445.html

Alle Angaben ohne Gewähr

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 帮忙详细区分一下: obwohl, obgleich, obschone, obzwar

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分