Eine Parkuhr ist noch nicht abgelaufen.

recycling · 发表于 2011-4-28 12:39

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 recycling 于 2011-4-28 20:34 编辑

Eine Parkuhr ist noch nicht abgelaufen. , Wie verhalten Sie sich? Sie dürfen die Restparkzeit

- nicht ausnutzen

- ausnutzen, ohne die Parkuhr erneut zu betätigen

- nur ausnutzen, wenn Sie eine Parkscheibe verwenden

nur die 2. Antwort ist richtig, was ich nicht verstehe kann, ist warum die 1. Antwort falsch ist?
既然他问得是可不可以，那我当然也可以不用完剩下的parkzeit

crazymoon · 发表于 2011-4-28 12:46

Sie duerfen aber nicht muessen!

tertial · 发表于 2011-4-28 12:49

dürfen 和 müssen 是两回事

recycling · 发表于 2011-4-28 13:57

Sie duerfen aber nicht muessen!
crazymoon 发表于 2011-4-28 13:46

Ich darf aber auch nicht ausnutzen...

crazymoon · 发表于 2011-4-28 14:12

本帖最后由 crazymoon 于 2011-4-28 14:15 编辑

Ich darf aber auch nicht ausnutzen...
recycling 发表于 2011-4-28 13:57

请说中文吧
您到底哪里不明白了？

你“允许”和你“必须”是两回事

就跟那个笑话医生说每天可以允许抽2根烟对健康有好处而不是让你每天必须去抽2根烟！

recycling · 发表于 2011-4-28 19:34

请说中文吧
您到底哪里不明白了？

你“允许”和你“必须”是两回事

就跟那个笑话医生说每天 ...
crazymoon 发表于 2011-4-28 15:12

既然他问得是可不可以，那我当然也可以不用完剩下的parkzeit

铿锵白菜 · 发表于 2011-4-28 20:02

darf nicht 是不允许。情态动词有待学习呀lz

crazymoon · 发表于 2011-4-28 22:05

既然他问得是可不可以，那我当然也可以不用完剩下的parkzeit
recycling 发表于 2011-4-28 19:34

darf nicht 是“不允许”
情态动词有木有！！

学德语的伤不起啊～～～～～～

recycling · 发表于 2011-4-29 08:55

darf nicht 是“不允许”
情态动词有木有！！

学德语的伤不起啊～～～～～～
crazymoon 发表于 2011-4-28 23:05

不好意思, 还是德语问题. 那如果想说: 剩下的时间,可以不用完, 德语该怎么说?

ERICHANSA · 发表于 2011-4-29 08:59

在车版里总是出现德语语法的问题.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[学驾照] Eine Parkuhr ist noch nicht abgelaufen.

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。