明天面试，我来总结下面试中的10个重要的问题吧,带中文翻译

nanguazaixian

这摸多问题，想想问很简单，但是要回答，真费脑筋，比如问你
Warum wollen Sie in Deutschland arbeiten,n ...
Brücken 发表于 2011-5-2 17:47

    你不妨可以赞一下他们的汽车，啤酒有点过了，人家可能觉得你经常喝高。。。而且真的扯起来，不知道你对德国啤酒的那么多种类和区别有没有深入了解，反正我是不行。。。

changgejimi

祝福楼主好运

Brücken

Lausitz Brauspezialität Bier
的确喜欢喝。呵呵，说说也没关系吧。

Brücken

楼上可以说：都说德国的工作环境不错，想体验体验德国的工作环境？德国人也和中国人一样nett，为什么不能在 ...
chlzh4919 发表于 2011-5-2 17:53

Es wird gesagt,dass deutsche Arbeitsklima gut ist.Chinesen  und Deutschen sind gleich nett.Ich kann nicht verstehen.Warum Chinesen  nicht  in Deutschland arbeiten kann.Ich habe mich hier angepasst.

Brücken

楼上可以说：都说德国的工作环境不错，想体验体验德国的工作环境？德国人也和中国人一样nett，为什么不能在 ...
chlzh4919 发表于 2011-5-2 17:53

哎。中文大家都明白不是，但是翻译过来的德语怎么就不是那个味。这个估计就是修辞了吧。
我可怜的德语啊。

Brücken

6 Wo sehen Sie sich in 5, 10, 15 Jahren? (Was moechten Sie in 3/5/10 Jahren erreicht haben?)(Welche Ziele verfolgen sie?)

Verstehen Sie diese Frage nicht falsch. Es ist nicht das groessere Auto gemeint, welches Sie sich eventuell im kommenden Jahr zulegen wollten. Der Hintergrund dieser Frage ist, ob Sie beruflich gesehen planvoll in die Zukunft schreiten oder ob Sie von Tag zu Tag leben und alles auf sich zukommen lassen. Der Fragende moechte herauszufinden, ob der Bewerber feste Ziele im Leben hat was ihn motiviert, diese konsequent zu verfolgen und ob er dafuer auch bereit ist, sich neuen Herausforderungen zu stellen, um seine Faehigkeiten kontinuierlich zu erweitern. Nutzen Sie die Chance um Ihre Ambitionen zu zeigen, aber überschaetzen Sie sich nicht und bleiben Sie vor allem realistisch.

Brücken

3 Worin liegen Ihre Staerken?

Diese Frage ist sehr beliebt und wird gern gestellt, um die Persoenlichkeit des Bewerbers besser kennen zu lernen. Fangen Sie bitte nicht an und zaehlen alle Ihre Staerken stichpunktartig auf – das langweilt ungemein. Nennen Sie eine besondere Eigenschaft von sich und erzaehlen Sie dazu ein Beispiel aus Ihrem Berufs – oder Privatleben.

Brücken

3.Haben sie auch Schwaechen?(Welche Schwächen haben Sie?)

Wer diese Frage verneint, der ist nicht ehrlich zu sich selbst. Jeder hat irgendetwas, was man als Schwaeche auslegen kann. Ein perfekter Mensch ist uns jedenfalls noch nicht ueber den Weg gelaufen. Welche Ihrer Schwaechen Sie allerdings im Bewerbungsgespraech zugeben, sollten Sie im Vorfeld genau ueberlegen. Bei einem Baecker waere es zum Beispiel katastrophal, wenn er ein Problem damit haette, in den fruehen Morgenstunden aus dem Bett zu kommen. Für einen … ist es hingegen weniger problematisch, wenn er nicht gern im Team arbeitet. Nennen Sie nur die Schwaechen, die in Ihrem Beruf nicht entscheidend sind oder der man durchaus auch etwas positives abgewinnen kann. Ebenso wie bei der Frage nach Ihren Staerken, koennen Sie auch Ihre Schwaechen anhand eines Beispiels wiedergeben.


Eine konstruierte Antwort hört sich allerdings in den Ohren der meisten Personaler eher wie eine unnatürliche hole Pharse an. Es ist sofort klar, der Bewerber will sich positionieren. Hier ein paar Beispiele:

Ich bin Perfektionist. (Der Klassiker)
Ich kann keine Krawattenknoten binden. (Der Humorvolle)
Ich bin immer so ungeduldig. (Der Macher)
Manchmal helfe ich anderen schon zu viel. (Der Teamplayer)
Ich arbeite zu viel. (Der Schleimer)

google789

楼主辛苦了，非常感谢，来学习

cmimi

祝LZ好运！