关于毕业论文要不要找德国人帮忙改语言的问题

chenliwaer

是这样的，我的毕业论文导师已经看过了，本来做好心理准备要被指出n多问题的，以前的seminararbeit就是这样，但是这次导师居然回答说，das sieht ganz ok aus.Sie koennen so weitermachen.是不是说我不用改了啊，可以直接交了？可是我还没找德国同学帮我改语言呢，就算内容没问题了，我的语言也没进步这么快吧。
所以现在很忐忑，本来找德国同学帮忙呢，也挺麻烦人家的，以前的seminararbeit也不是都找他们帮忙改过，也过了，分数也不低。这回教授居然这么给面子，所以有些犹豫，到底还有没有必要骚扰德国同学们。

mimiihoppps

找几个同学看一下比较好

壹零零壹零捌

是这样的，我的毕业论文导师已经看过了，本来做好心理准备要被指出n多问题的，以前的seminararbeit就是这样 ...
chenliwaer 发表于 2011-5-9 20:32

    同楼上,这个肯定要,而且最好多找几个人~都已经是毕业论文了么,不差这点折腾,还是做到万无一失为好~

gelayun

同意楼上

德国老流氓

我觉得吧，有时间改下还是改的好，德国同学提前约好个时间，他们改改也还快的，LZ再请人家吃个饭啥的就好。教授虽然这么说，改下心里有底嘛，至少我觉得。
ps，刚注册回的第一个帖。