这里怎么有两个zu呢？

liliboulay · 发表于 2011-5-19 22:08

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Man braucht 1 Minuten, um das Gericht zuzubereiten.

不明白为啥是zuzubereiten
请高人指点迷津

anjanette · 发表于 2011-5-19 22:21

zubereiten 是一个词，是烹饪的意思

中间的zu ，是和前面的um 组成的um...zu 从句

liliboulay · 发表于 2011-5-20 08:24

zubereiten 是一个词，是烹饪的意思

中间的zu ，是和前面的um 组成的um...zu 从句
anjanette 发表于 2011-5-19 23:21

谢谢 um...zu 为了做什么什么事情或者来做什么什么事情的意思吧

mirandawx · 发表于 2011-5-20 10:09

谢谢 um...zu 为了做什么什么事情或者来做什么什么事情的意思吧
liliboulay 发表于 2011-5-20 09:24

是的，当主句和从句的主语一样的时候用um。。。zu＋infinitiv。
如果不一样就要用damit了。

Krebs · 发表于 2011-5-20 10:17

是的，当主句和从句的主语一样的时候用um。。。zu＋infinitiv。
如果不一样就要用damit了。
mirandawx 发表于 2011-5-20 11:09

zu＋infinitiv 对不可分动词而言，这儿中间应不应该有一个空格

mirandawx · 发表于 2011-5-20 10:19

zu＋infinitiv 对不可分动词而言，这儿中间应不应该有一个空格
Krebs 发表于 2011-5-20 11:17

没明白嫩的意思

mirandawx · 发表于 2011-5-20 10:21

本帖最后由 mirandawx 于 2011-5-20 11:26 编辑

zu＋infinitiv 对不可分动词而言，这儿中间应不应该有一个空格
Krebs 发表于 2011-5-20 11:17

你是说举的那个例子嘛？lz的第一个zu是zubereiten，第二个zu是um zu里面的zu。
可分就加到可分词缀之后

Chris6789 · 发表于 2011-5-20 10:23

如果正字法没有变化的话，还是：

- zu + 可分动词：不空格 ... einzukaufen
- zu + 普通不可分动词：空一个格 ... zu schlafen

liliboulay · 发表于 2011-5-20 10:24

你是说举的那个例子嘛？都有空格的，不管可分不可分。lz肯定忘记打空格了。
mirandawx 发表于 2011-5-20 11:21

不是我忘记了原题就是没有空格的哦

mirandawx · 发表于 2011-5-20 10:24

如果正字法没有变化的话，还是：

- zu + 可分动词：不空格 ... einzukaufen
- zu + 普通不可分动词 ...
Chris6789 发表于 2011-5-20 11:23

哦，对的，我解释错了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条