|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
x
我和老公是2009年在法兰克福大使馆结的婚，现在我怀孕37周了。我们俩都是学生。老公3月份去延签，说成绩不够，不给签，只给了3个月的白条，到6月6号为止。后来我们求情，说我肚子这么大了，宝宝快出生了，孩子不能没有父亲，而且我一个人在德国又要带孩子又要打工又要读书，难以生活。签证官说但是我们结婚没有在standesamt登记，于是让我们去那里做一个Anerkennung，再一起去延签。我们一直不知道在使馆结婚后还要在standesamt登记啊。于是到了standesamt，说明我们是在法兰克福大使馆结的婚，并且给他们看了结婚证和附带的那张eheschliessungsbescheinigung。我们办其他事情都是用这张纸，都没有问题，但是他们不认，还要求我们准备如下材料：
1。出生证明，并且要经过德国驻中国大使馆的认证
2。护照
3。使馆发的结婚证和bescheinigung
现在问题就是这个出生证明了。看了相关的很多帖子，这个出生证明不是不可以办，就是耗时太久，材料寄来寄去，办加急的也至少要1 个月时间吧。我老公的签证眼看就要到期了，我也快生了，急死我了。如果老公签证到期之前办不出来，会不会被勒令回国啊？？那我怎么办啊？？请教各位达人，有没有什么好办法啊？？？
standesamt也跑了3趟了，头两趟遇到的人，二话不说，就要我们找翻译来说话，也不跟我们说需要带什么材料，多问一句都不行。如果她早说了要什么材料，我们也不要这么着急了。其实我们的德语也不错了，还经常帮别人做翻译，但是那个女人就是不肯，一定要我们找到翻译才跟我们说话。第3趟，就是今天这趟，换了个人，倒是不要翻译了，就是要我们准备这些东西和150欧。我就纳闷了，我们又不是在他们这里重新登记结婚，只是让他们认可一下，有这么难吗？？！！这150欧到底用来干什么？
根据某达人提供的链接，我找到如下条文：
Ausländische öffentliche Urkunden zur Verwendung in Deutschland
VII. Konsularische Urkunden
Für Urkunden, die von konsularischen oder diplomatischen Vertretungen fremder Staaten in Deutschland ausgestellt worden sind, ist eine Echtheitsbestätigung durch die deutschen Auslandsvertretungen nicht vorgesehen. Auch das Auswärtige Amt kann sich zur Beweiskraft dieser Urkunden nicht äußern, sondern allenfalls bestätigen, dass der Aussteller der Urkunde ordnungsgemäß zur Diplomaten- bzw. Konsularliste angemeldet ist. Diese Bestätigung ist jedoch meist entbehrlich,
denn in der Liste der ausländischen Vertretungen in Deutschland sind jeweils auch die
Namen des diplomatischen Personals sowie der Leiter der konsularischen Vertretungen aufgeführt.
Falls bei der deutschen Vorlagebehörde Zweifel an der Echtheit einer konsularischen Urkunde bestehen, können diese durch unmittelbare Rückfrage beim Aussteller der Urkunde ausgeräumt werden. Eine Beteiligung des Auswärtigen Amts ist hierfür normalerweise nicht erforderlich.
请问这个可以凭这个去跟standesamt的人理论吗？？ |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2011-5-20 18:58
楼主