kein Blumentopf zu gewinnen？

处静知微 · 发表于 2011-5-22 12:46

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

是成不了气候的意思吗？

mirandawx · 发表于 2011-5-22 13:10

mit etwas keinen Blumentopf gewinnen können
德语解释：(umg.) mit etwas keinen Erfolg haben
中文解释：类似lz的解释，不会有什么成就的。
英语解释：That's nothing to write home about. [coll.]

处静知微 · 发表于 2011-5-22 20:35

回复 2# mirandawx

多谢哈，够全面！

Krebs · 发表于 2011-5-23 12:35

是成不了气候的意思吗？
处静知微发表于 2011-5-22 13:46

今天午饭和同事聊起这个短语，他们第一句话就问我，
是谁对你这么说的？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] kein Blumentopf zu gewinnen？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块