周末真是无聊透了

琪琪妈

什么素质高， 我公公不知道Formosa 指的就是台湾， 我婆婆去过一趟柏林， 被法轮功的活人解剖宣传 ...
DLIII 发表于 2011-5-22 21:30

     因为是老么，我在家就是全部撒手惯了，对朋友喜欢滔滔不绝，对家人就变闷葫芦。
   如此一来，和语言关系可大可小，我德语是不好，好了也不喜欢和德国人8，一8肯定要科普，他们喜欢认为中国咋样随他们想像好了。

琪琪妈

什么素质高， 我公公不知道Formosa 指的就是台湾， 我婆婆去过一趟柏林， 被法轮功的活人解剖宣传 ...
DLIII 发表于 2011-5-22 21:30

     之前不久的事：餐后甜点，草莓布丁，他爹问中国有没有草莓，人家很客气很小心的问，不幸的我还是被这问题呛住了。

yangliuqing

虽然一开始语言也不能应付听懂他们聊天，但是也没感觉特别无聊，特别爱听婆婆8邻居们的事情，比如：以前8过的家庭妇男的故事。
LG就没这么幸运了，开始他跟我回国也是说听我们说话什么都不明白很无聊。后来，他找到了解决办法，买一堆DVD泡碟，或上网跟这边的朋友和家人MSN。现在他混熟了，自己出门逛街。

vincent330

回复 14# 琪琪妈


    没错，在国内的时候家里吃饭是谁吃的快谁先走。不怎么聊天，先走人也没什么不好意思。
在这里我觉得先走不好意思啊，就算干别的，也是不好意思。更别说拿个电脑上来干别的了。真难啊。

vincent330

回复 18# 游戏规则


    我们之前是用英语的，而且是自从认识了他我才开始学的德语，到现在算上学了3年多了吧。这感情，完全是“等”出来的。

vivi_ks

回复  琪琪妈


    没错，在国内的时候家里吃饭是谁吃的快谁先走。不怎么聊天，先走人也没什么不好意思 ...
vincent330 发表于 2011-5-22 22:44

    在德国一般不能这样的。这是很没教养的表现。一般都会等大家都吃完了，才会起来坐到一边看电视，聊天。

vincent330

回复 19# cindypipa


    谢谢你，这个多看时事，多了解这里的文化背景确实是解决的好办法啊，要不过几年我就发霉了。

vincent330

回复 28# winterfx


    谢谢你的回复。除了见他以外，那里确实没什么吸引我的。我性格算是有点内向，但还不至于一句话不说。我现在差不多真的周末就跟他家人说一个你好，一个再见，从星期五到星期天。我自己有时候都觉得过意不去。

vincent330

回复 30# cindypipa


    哎，说到我的痛处了，他爸爸就是英国人。但是他和家人根本一句英语都不说。哎，我英语还凑合，起码比德语多些自信。和他家说英语。。。好奇怪啊

vincent330

回复 34# 霏舞飘绫


    我刚来这里就发现我少了之前的二十多年。。。文化背景完全没有啊。现在我觉得我知道的文化背景还没一个5岁小孩知道的多。