周末真是无聊透了

凌波不过横塘路

回复  凌波不过横塘路


    谢谢你，确实是，我也应该正面一点看待这个问题。星期天刚回来，实在是心情 ...
vincent330 发表于 2011-5-23 00:16

嫑担心，刚开始都这样的。多听听，听不懂的就问他们，年纪大点的人一般很愿意解释，一旦自己参与进去，进步会很快的。平时听或读点时事新闻应该对于参与话题也有帮助的。

vincent330

回复 60# 小小不死鸟


    学了三年多了，惭愧，还是不怎么样。近半年才几乎都用德语交流，之前还是混杂着英语，再之前是纯英语。

vincent330

回复 61# 凌波不过横塘路


    谢谢你，说的很有道理，我确实应该再主动一点问，参加进去对话。总不能全等别人来问我。

vincent330

回复 64# 小小不死鸟


    几乎走过了“坑坑巴巴”的过程，如果想再体验一次，就可以和他说中文。交流确实很重要，和他倒是有聊不完的话题。一些交流，我确实是要先冲破一层槛，才能变得顺利起来。习惯和文化都在慢慢了解，在我三年使劲的灌输中，还好他对中国了解了不少。不过他家人对中国就完全没什么了解了，和他们家人聊天，完全是人家的文化，这个是让我感到头疼，也是时候再多了解一下这里的文化了。

Bai

怎么可能呢，这么短时间德语再好能好到可以深层次的交流吗？或许你们平时在一起聊的谈的都挺肤浅 ...
小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:41

啊？有那么夸张吗？嫁给老德好几十年说不出一句完整的句子，这个是不是夸张了啊？

Bai

呵呵，当然了woher kommen Sie 这种句子除外
小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:50

身边不认识这样的。。。想象不出这样的生活怎么过下去。可能是要求目的各不相同，他们俩人过得好，就行了。

vincent330

回复 66# 小小不死鸟


    我觉得所谓”深层次的交流“是每个人表达能力的问题，复杂的问题也可以用很多方法来解释，而对方也会耐心的去听。交流并不是问题，这个其实是分人的，和一些人总是没话说，不知道说什么。和另一些人却总有话说，就是这样。平时的对话，在不讨论一些问题的时候当然不难啦，又不是和同学讲专业的东西。

恩，我知道你说的，确实有些甚至是土生土长的”外国人“都不会说德语的。也好啦，每个人的追求不一样的，能相互理解，说到一起最好，不能接受，就不这样生活呀，每个人都选择自己喜欢的生活方式。”无聊“，也可能是一种安逸的生活状态吧，也可以这么理解的吧。虽然不是我所说的”无聊“