求助：换驾照被拒-已更新第二次被无理拒绝的过程，求帮助

我和我

更新：

这周一提前下班拿着条款又去找他们，又被转到chef那儿，结果继续被拒，理由是我07年延过，就算是全新发了，非说就相当于条款里的Erteilung。我要求他写个书面的拒绝原因，遭到拒绝，然后跟我兜圈子扯淡，说那我就要去驾校完全学一遍，然后考试，然后再申请换，他好给我书面的拒绝（这部扯淡嘛，全学了还Um个屁啊）。我说我已经去过驾校了，因为换驾照和全新考的报名费不一样，驾校需要你们车管所的证明。他说但是你不符合，我说那你给我个书面证明写清楚哪儿不符合啊，他说那你就得先去驾校学习，balabala。我看出他是胡搅蛮缠，知道今天肯定没戏了，但还是看不惯他一副义正言辞的样子放屁，就说那咱们不说我了，就说一个持中国驾照的中国人，他的情况完全符合Umschreibung的要求，要按照什么程序申请？他一脸无耻地说我不跟你说别人，我就说你，你的情况就是不行，Punkt!

我怒了，问他“那好，最后一个问题，我应该怎么投诉你？”，回答：”你没法投诉我，我就是chef“。我差点被他逗乐了，说你就是这里最高领导了？他才说他的chef是谁，还拒绝给我电话号码。我其实也没打算打电话投诉，但看他那样来气就又强调了两遍才把他chef的电话号码要来。临走前告诉他，我为这事儿耽误了很多时间，一直被你们这么无理拒绝，如果确认是你的过失，我会追究的。

我的德语口语还成，但是要写个正式的书面申请或者申诉却有些力不从心，希望大家好心帮忙出主意攒个申请信/投诉信。

----------------------------------------------------------------
我的简单情况如下：
01年考的国内C照，06年来德国。由于当时国内的C照也要年检（6年检一次），我刚好于07年年检一次，换发的新驾照上写明“第一次发证日期为01年，有效期自07年起”。
今天带着公正翻译去申请换驾照，办事员说我的中国驾照在07年verlängern，而这是在我来德国之后，所以不再适用于Umschreibung。我强调我01年就有驾照了，07年只是例行检查身体，但该办事员依然坚持她的看法，她的同事也在旁边附和。

我说那好吧，既然你拒绝我的要求，请把你根据的条款拿来给我看看，她却拿不出来，说我可以上网去查。我说我没有时间总是上网查，为了这事儿我已经上网做了很多准备，你说的规定我却没看到，既然你要拒绝我，当然要给我看看你的依据。那人说条款她暂时找不到，我要是坚持她就把我引荐给她的Chef。

于是见到了她的Chef，那领导却告诉我这跟verlängern也没有关系，我的问题是我来得太迟了，具体参看§30 FeV。并给我介绍，大概意思是我在06年刚来德国的时候，就应该把国内的驾照公证并出示给他们或者一个叫什么Reisezentrum的地方，那样我的国内驾照才会被他们记录在案。现在我的情况就是“einfach zu spät”。

回来我上网看了一下那个第30条，貌似只是针对EU内的ausländischer Fahrerlaubnisse，我是不是被忽悠了？我已经记下了那个领导的名字，希望大家帮忙出出主意，如果他是在刁难我，总要申诉一下。

oliversh

记得换驾照是有时间限制的，好像是来德国的两年内。

我和我

记得换驾照是有时间限制的，好像是来德国的两年内。
oliversh 发表于 2011-5-23 13:59

这个时间限制在09年已经废除了，参看置顶帖。

oliversh

这样子啊！我07年换的，信息太落后了。

CooFaa

lz去据理力争吧，§ 30 Erteilung einer Fahrerlaubnis an Inhaber einer Fahrerlaubnis aus einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum显然只适用于欧盟和欧洲经济共同体成员国

适用我们的是
§ 29 Ausländische Fahrerlaubnisse
和
§ 31 Erteilung einer Fahrerlaubnis an Inhaber einer Fahrerlaubnis aus einem Staat außerhalb des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum

29条Absatz 3， Satz 1，Nummer 2

2.    die zum Zeitpunkt der Erteilung der ausländischen Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen eines Staates, der nicht ein Mitgliedstaat der Europäischen Union oder ein anderer Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ist, ihren ordentlichen Wohnsitz im Inland hatten,
说得是新发驾照不能在来德国有了常住地后，显然不适用于verlängern原来的驾照

我和我

lz去据理力争吧，§ 30 Erteilung einer Fahrerlaubnis an Inhaber einer Fahrerlaubnis aus einem Mitglie ...
CooFaa 发表于 2011-5-23 15:02

多谢多谢，太给力了！我抽时间再去一次，把条款都带着据理力争，要是丫再跟我胡搅蛮缠我就投诉。
为这事儿我今天特意请的Urlaub。

铿锵白菜

建议楼主直接写wiederspruch，还去逞什么口舌之利啊，写好书面的东西，直接扔他们脸上。告诉他们，这是他们分内的工作，你受累帮他们查阅了法律条文，这是渎职，是浪费纳税人的钱，你保留起诉的权利。

sbtree

办事员应该是对的，印象中是中国的驾照在第一次入德国境半年内可以申请换成德国驾照

why981801

是3年之内吧，我是2009年7月份来德国的，今年2月份换驾驶证Umschreibung的，我的驾驶证是98年第一次领证，2010年10月份体检换证，我们这里没拒啊。

hubjoe

我和楼主一样02年的驾照，07年来德，08年回国进行的年检，转的时候办事员也问我翻译件上面的08年换发是怎么回事儿，当我指给她看02年签发的时候她没说什么，楼主应该理直气壮的去找他们要个说法的。