转载：学法语的人你伤不起啊！！！！！

viviever

ne pas 只是否定的一种形式，ne本身有否定的意思啊，ne aucun, ne jamais, on ne peut mieux......

这个ne......rien以前我们上课有同学问过老师，老师自己是法国人，也无法解释，只说反正法国人就这么说，我们死记就行了。其实细究起来就连ne pas也是双重否定词表示否定。
凌波不过横塘路 发表于 2011-6-3 11:46

都是ne加其它组成否定, 没有见过ne单独否定的. 另外, on ne peut mieux...这个说得不全, 应该是ne...que句式, on ne peut mieux...que. 反正我理解的是, 法语的ne只是否定的一部分, 不能单独和动词结合表示否定.

凌波不过横塘路

都是ne加其它组成否定, 没有见过ne单独否定的. 另外, on ne peut mieux...这个说得不全, 应该是ne...que句 ...
viviever 发表于 2011-6-3 13:08

ne aucun，ne jamais, 还有on ne peut mieux已经是单独否定了, 当然要加其他，否则不知道否定的是什么啊。 on ne peut mieux 是我在dict.leo上看到的, = allerbestens, aufs beste

否定也不是只有加动词才表示否定啊。德语里的keinmal, niemals, 不用加动词就知道是否定。我说的双重否定也没特指是加动词的否定。

viviever

ne aucun，ne jamais, 还有on ne peut mieux已经是单独否定了, 当然要加其他，否则不知道否定的是什么啊 ...
凌波不过横塘路 发表于 2011-6-3 13:48

好吧, 保持各自的意见吧