找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 1470|回复: 10

[职业生涯] 关于申请工作合同的stellebeschreibung!!超级超级急啊!

[复制链接]
发表于 2011-6-15 21:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
工作合同到手了!
现在要申请工作许可 需要公司出一个Stellebeschreibung.
我看到Stellebeschribung里面有一项叫做

sind Sie bereit, bevorrecht Arbeitnehmer einzustellen
公司的人居然填了 Ja !!!!!!!!!!!!!!!!

这个申请工签会有问题吗???????

大家的Stellebeschreibung上面这一项目都怎么填的啊?

很急! 谢谢大家!!
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-6-15 22:23 | 显示全部楼层
应该是Ja.
表明招你不是什么特殊情况,已经考虑了其他有优先权的应聘者.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-15 22:27 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-15 23:21 | 显示全部楼层
这个优先选择早就不prüfen了
乐水鸣佩环 发表于 2011-6-15 22:27


这个我也听说了。
但Stellebeschreibung里头有这么一项要填写。
我觉得也挺奇怪的
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-15 23:23 | 显示全部楼层
应该是Ja.
表明招你不是什么特殊情况,已经考虑了其他有优先权的应聘者.
jessicafang 发表于 2011-6-15 22:23


我和你的理解正好相反。
我觉得因该填写nein。
表明不需要考虑哪些优先权的应聘者
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-15 23:52 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 00:25 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 13:25 | 显示全部楼层
这句话到底是啥意思啊?为什么给了你工作位置还要再问这么一句话呢?我的上面写的是nein,也是吓了一跳~有没有高人给说明一下
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 17:40 | 显示全部楼层
工作合同到手了!
现在要申请工作许可 需要公司出一个Stellebeschreibung.
我看到S ...
willyyan 发表于 2011-6-15 21:55


怎么我递工签申请的时候都没有要这个的呀?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-6-16 20:26 | 显示全部楼层
这句话到底是啥意思啊?为什么给了你工作位置还要再问这么一句话呢?我的上面写的是nein,也是吓了一跳~有没 ...
jasmin1983 发表于 2011-6-16 13:25


应该填写nein.
这句是说 对于这个职位 公司是不是打算考虑招有优先权的人 (欧盟的人具有优先权)
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-6-16 21:18 | 显示全部楼层
首先这句的重点感觉在einstellen上,因为有些公司在劳工局登记招人,但是等人去了就以试试看为名,先给人家按排个400basis的活,如果是学生的话先来个praktikum等就想用些免费的劳动力,或者招个刚毕业的,从劳工局那里领一些补助,试用期期间再把人解雇啦

就算像你理解的一样,也是要填ja,因为填nein的话要给特殊原因,许多公司懒的写原因,而且写了也有可能被劳工局刁难

除非你的工作是流水线,打扫卫生等,什么人都能做干的活,填ja才会对你有危机,否则劳工局怎么给你公司安排有优先权的人占了你的位置呢,就算劳工局给你的位置上指派了个有优先权的人,你的公司一句话,此人不适合我公司,就能把劳工局顶回去啦

所以说不用咬文嚼字瞎琢磨啦,在家安心等吧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-5-20 08:58 , Processed in 0.117241 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表