代替老板做邀请报告，开场白咋说呢……

jingfei · 发表于 2011-6-21 22:04

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本帖最后由 jingfei 于 2011-6-21 23:58 编辑

下周去开会，所有报告都是邀请报告。老板没时间，chair同意让我去报告。那我想，开场时肯定要对组织者之类的表示感谢。不知谁有经验，一般怎么说呢（英语）……
哎，以前开会都代表自己，随便说说就行，其它的左耳听右耳冒的……

ottorzx · 发表于 2011-6-21 22:30

Vielen Dank für die Einführung. Mein Vortrag geht um...

Piggy-poo · 发表于 2011-6-22 08:51

Vielen Dank für die Einführung. Mein Vortrag geht um...
ottorzx 发表于 2011-6-21 23:30

lz要英语。。。

LeerRune · 发表于 2011-6-22 08:57

这invited talk跟一般talk的区别主要在于报销商务舱机票跟hotel。。。。。。
你平时怎么做报告这次也怎么做啊

jingfei · 发表于 2011-6-22 09:27

哦，这个还真不报销。主要是其他报告人都是各国的大教授，我一个小破博士生上去，要不要说一下类似it is a big honor for me...然后感谢主席之类的这种话……

回复 4# LeerRune

Piggy-poo · 发表于 2011-6-22 10:42

哦，这个还真不报销。主要是其他报告人都是各国的大教授，我一个小破博士生上去，要不要说一下类似it is a ...
jingfei 发表于 2011-6-22 10:27

客套还是要客套的，就是表显得太谦卑了

LeerRune · 发表于 2011-6-22 11:39

我也是小人物没被邀请过，但是我们专业（偏物理）会议里面invited talk大老板没时间，让手下来做个报告很正常。也就跟一般报告般讲了。
毕竟如果有所谓的荣誉也是你们组的，不是你个人的。上去讲就是代表全体了，不用特意谦虚。
如果是指明邀请你跟其他有名的教授一起，倒是可以略微谦虚下，但也没什么必要，毕竟研究结果比任何东西都有力。
（去问问老板，不报销车马费算什么邀请啊，好歹管个饭吧：）

jingfei · 发表于 2011-6-22 12:47

好的，谢谢啊！
就是老板报销费用，而不是举办方报销，呵呵……

回复 7# LeerRune

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[求助] 代替老板做邀请报告，开场白咋说呢……

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块