开心德语系列三：德语歌

adazhou

adazhou 发表于 2011-8-10 22:22
好棒好棒，就是音太高了，我这水平唱出来，就像是鸡被人勒着脖子

好感动

yl00

这些歌都好好听啊···

leotranslation

qiqimum 发表于 2011-8-7 12:58
Du schließt dich in mein Herz ein
schleichst dich immer tiefer rein
ich weiß nich  ...

在dolc上面放优酷，国外的看不了，国内的又上不了dolc

water82

mark

qiqimum

经典歌曲被无数次翻唱，这个是不多见的多种语言原歌手版本，爽，欧洲哎，能不能再小点。。

Ein bisschen Frieden Songtext:
Wie eine Blume am Winterbeginn,
so wie ein Feuer im eisigen Wind,
wie eine Puppe, die keiner mehr mag,
fühl ich mich an manchem Tag.

Dann seh ich die Wolken, die ueber uns sind,
und hoere die Schreie der Voegel im Wind.
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied,
und hoffe, dass nichts geschieht.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Waerme, das wünsch ich mir.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Traeumen
und dass die Menschen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'.

Ich weiss, meine Lieder, die aendern nicht viel,
ich bin nur ein Maedchen, das sagt, was es fuehlt.
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind,
der spürt, dass der Sturm beginnt.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
fuer diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Waerme, das wünsch ich mir.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Traeumen
und dass die Menschen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier' .

Sing mit mir ein kleines Lied, daß die Welt im Frieden lebt.

appleangela1918

qiqimum 发表于 2012-5-20 11:34
经典歌曲被无数次翻唱，这个是不多见的多种语言原歌手版本，爽，欧洲哎，能不能再小点。。

Ein bissch ...

都很好听，谢谢了。在那下载的

Karldeutsch

这个很好的帖子，顶

cynthia.wang

qiqimum

ohne惊艳
ohne娇美
ohne高贵
有些女人咋一看普普通通，身上却有种东西吸引着人，Andrea Berg属于这类，其歌也如其人，好几首比较耐听，Z.B. schenk mir einen Stern ,Lebenslänglich，Die gefühle haben schweigepflicht，新歌找不到清晰的MTV，2012年巡回演唱会这首，她的魅力她的真，她的唱功她的耐力，由此可窥一斑，因此不得不服。

Du hast mich 1000 Mal belogen

Du brauchst das Gefühl, frei zu sein
Niemand, sagst Du, fängt Dich ein
Doch es war total Liebe pur
Manchmal frag ich mich, warum Du

Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flügeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht

Suche deine Hand, such nach dir
Manchmal in der Nacht fehlst du mir
Wer nimmt mich wie Du in den Arm
wem erzähl ich dann meinen Traum

Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flügeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht

Wo bist du, wenn ich von dir träum
Wo bist du, wenn ich heimlich wein

Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flügeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich würd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht

qiqimum

歌甜。。人美。。适合心情美的时候哼哼。。:-)

Küss mich, halt mich, lieb mich Songtext:

LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLa

Wenn es dich doch gibt
Ein Herz nur für mich schlägt

Wer sagt mir heut, was morgen noch zählt
Wird die Welt bald neu geboren
Der Weg ist mit Blumen und Sternen gesät
Ich spür, mein Held wird kommen

Siehst du, was ich seh
Auch Wunder können gescheh’n

Dann wünsch ich mir Flüsse, die Wasser noch führ’n
Dornen, die weichen und Rosen, die blüh’n

Küss mich, halt mich, lieb mich
Für immer
Küss mich, halt mich, lieb mich

Ein Prinz, der sein Leben, sein Herz für ich gibt
Ein Kuss, der die Nacht und den Zauber besiegt

Küss mich, halt mich, lieb mich
Küss mich, halt mich, lieb mich

LaLaLaLaLaLaLaLaLa
LaLaLaLaLaLaLa

Wenn es dich doch gibt
Ein Herz nur für mich schlägt

Dann wünsch ich mir Flüsse, die Wasser noch führ’n
Dornen, die weichen und Rosen, die blüh’n

Küss mich, halt mich, lieb mich
Für immer
Küss mich, halt mich, lieb mich

Ein Prinz, der sein Leben, sein Herz für ich gibt
Ein Kuss, der die Nacht und den Zauber besiegt

Küss mich, halt mich, lieb mich
Für immer
Küss mich, halt mich, lieb mich

Dann wünsch ich mir Flüsse, die Wasser noch führ’n
Dornen, die weichen und Roen, die blüh’n

Küss mich, halt mich, lieb mich
Küss mich, halt mich, lieb mich