请问有没有教德国老公中文的姐妹？

色色衣 · 发表于 2011-8-2 14:09

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

老公很喜欢中国，一直在学中文，跟一个叫china pod的网站学对话。每次都把他们的教学视频下到手机然后开车的时候听。
但杯具的是，语法依然不好，只能说个大概的意思。
他想今年或者明年年初参加HSK 中级考试，但是同时要上班，很忙，叫我来这里问问各位外嫁的姐妹，用什么教材自学呢？他没有时间上德文班，只能在家学。我平时也要上班，不太有时间教他。
他给我订了本deutshe perfekt的杂志，每个月一期，里面有很多语法题，漫画什么的，挺深入浅出的。
他问我有没有类似的学中文的杂志，让他做做题目的。

谢谢各位啊！

rightOrleft · 发表于 2011-8-2 14:16

问下在哪儿可以订deutsche perfekt呢？谢谢

chocomoo · 发表于 2011-8-2 14:18

我见过有卖视频汉语教材的，或者网上搜一下，应该有很多中文学习的资料呀

色色衣 · 发表于 2011-8-2 14:29

rightOrleft 发表于 2011-8-2 14:16
问下在哪儿可以订deutsche perfekt呢？谢谢

汗，不知道。老公订的，里面有不少题目，不过都比较基础的，我最喜欢鲨鱼的漫画，可以学同义词。

色色衣 · 发表于 2011-8-2 14:29

chocomoo 发表于 2011-8-2 14:18
我见过有卖视频汉语教材的，或者网上搜一下，应该有很多中文学习的资料呀

有没有针对HSK的呀。

chocomoo · 发表于 2011-8-2 14:31

色色衣发表于 2011-8-2 14:29
有没有针对HSK的呀。

什么是HSK？不懂，不了解

色色衣 · 发表于 2011-8-2 14:41

chocomoo 发表于 2011-8-2 14:31
什么是HSK？不懂，不了解

汉语水平考试的缩写。类似dsh。

sinogirl · 发表于 2011-8-2 14:45

https://www.dolc.de/forum.php?mod ... &extra=page%3D1
话说孔子学院的图书馆也可以借中文教材回家看的。

zh_fang · 发表于 2011-8-2 15:24

俺LG啥都好，就中文不行。俺已经放弃咧。

fyyh · 发表于 2011-8-2 15:30

中文自学比较难学，他都想考hsk中级了，按说是水平可以了啊，可以找人给专门的补补语法。

immerHunger · 发表于 2011-8-2 15:36

膜拜了，我老公，那中文说的，7年了，还那几句话，没有我在，不好意思和别人说中文，怕说错。你老公都能考中级了，太厉害了。

色色衣 · 发表于 2011-8-2 16:19

fyyh 发表于 2011-8-2 15:30
中文自学比较难学，他都想考hsk中级了，按说是水平可以了啊，可以找人给专门的补补语法。

他以前在国内工作过半年，那会考了hsk的初级。现在野心大的很。

色色衣 · 发表于 2011-8-2 16:20

immerHunger 发表于 2011-8-2 15:36
膜拜了，我老公，那中文说的，7年了，还那几句话，没有我在，不好意思和别人说中文，怕说错。你老公都能考中 ...

我家的看还行，说，写都不行。能看懂我的email，但是写不来。和我父母交流，要说的很慢才能明白，还经常发明单词，比如外套说大衣服，同志说男人爱男人。

色色衣 · 发表于 2011-8-2 16:22

sinogirl 发表于 2011-8-2 14:45
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1363467&extra=page%3D1
话说孔子学院的图书馆也可以借 ...

谢谢mm，这个很有用！

chezshen · 发表于 2011-8-2 18:06

你说的那本德语书，我们语言版老师也推荐的

yangwan · 发表于 2011-8-3 09:52

他给我订了本deutshe perfekt的杂志，每个月一期

感兴趣这个杂志每个月多少钱？

色色衣 · 发表于 2011-8-3 10:24

yangwan 发表于 2011-8-3 09:52
感兴趣这个杂志每个月多少钱？

好像5块钱？4块多？

rirididi · 发表于 2011-8-3 21:35

yangwan 发表于 2011-8-3 09:52
感兴趣这个杂志每个月多少钱？

6,5欧~每月一期，我偶尔买买的，不订的

vincent330 · 发表于 2011-8-3 21:45

immerHunger 发表于 2011-8-2 15:36
膜拜了，我老公，那中文说的，7年了，还那几句话，没有我在，不好意思和别人说中文，怕说错。你老公都能考中 ...

哈哈，一样。也是一直就那么几句话。
我也是没耐心，每天很忙，没时间教他。

我爱粥润发 · 发表于 2011-8-6 17:54

想学中文还不容易. VHS 报名参加好了.

em.rica · 发表于 2011-8-6 21:24

我教我老婆中文，非LG。不过也来回答一下吧。
我老婆没有上过中文课，中文都是我教的。学习了大概3年，不过一开始都是2天打渔3天晒网，真正系统学习是从1年多前开始。她现在大概认识500个字，能写正确100个不到。日常交流用语基本都会了，有时会在中餐馆吃饭的时候用中文说别桌德国人的坏话了。。。。
用过很多书 Langenscheidt, Pons 等的教材都用过，最后老婆最喜欢的是 Unvergessliches Chinesisch, Hefei Huang 编的，他们有针对HSK的书。我推荐。
我们认为中文的语法比德文简单很多，但是也正是这个原因让很多学中文的德国人无所是从，我到目前为止的经验(也和大学里学汉语的德国童鞋接触过)，最重要的是让学汉语的德国人自己造句。通过造句才能更好的掌握词汇，以及接触了解中文语法的逻辑。

完美人生 · 发表于 2011-8-7 14:44

楼主很有心的。其实教材不重要，重要的是老师和学生。不知道你们这么私人关系可不可以学好。按理说DSH初级很容易的，要过关没问题，重要的使用语言。

wuhazel · 发表于 2011-8-7 15:16

我记得我老公03年在特里尔中级班学的时候，居然涉及文言文了，那个班当时就是针对考中级的。现在不清楚情况，最好先了解一下考试看看。

色色衣 · 发表于 2011-8-8 09:55

em.rica 发表于 2011-8-6 21:24
我教我老婆中文，非LG。不过也来回答一下吧。
我老婆没有上过中文课，中文都是我教的。学习了大概3年，不过 ...

太给力啦！谢谢这位！

Liv · 发表于 2011-8-8 10:36

色色衣发表于 2011-8-2 16:20
我家的看还行，说，写都不行。能看懂我的email，但是写不来。和我父母交流，要说的很慢才能明白，还经常发 ...

都能解释同志了！牛人啊！

Liv · 发表于 2011-8-8 10:38

em.rica 发表于 2011-8-6 21:24
我教我老婆中文，非LG。不过也来回答一下吧。
我老婆没有上过中文课，中文都是我教的。学习了大概3年，不过 ...

有时会在中餐馆吃饭的时候用中文说别桌德国人的坏话了

这个更牛了！

Liv · 发表于 2011-8-8 10:39

wuhazel 发表于 2011-8-7 15:16
我记得我老公03年在特里尔中级班学的时候，居然涉及文言文了，那个班当时就是针对考中级的。现在不清楚情况 ...

文言文？？
哈哈，说老实话，我觉得德国人自己编的汉语跟文言文差不多的。

water82 · 发表于 2011-8-8 10:41

sinogirl 发表于 2011-8-2 14:45
https://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1363467&extra=page%3D1
话说孔子学院的图书馆也可以借 ...

链接看不了呀，图书馆有网上的链接吗？

em.rica · 发表于 2011-8-8 12:39

色色衣发表于 2011-8-8 09:55
太给力啦！谢谢这位！

希望能有帮助

每个人都有不一样的学习习惯找到了最适合自己的教材学起来可以事半功倍希望这个 hefei huang 的书适合你LG

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[家务琐事] 请问有没有教德国老公中文的姐妹？

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

浏览过的版块