想找幫忙翻譯, 有人能操流利德文廣東話嗎?

kawaii.leung · 发表于 2011-8-9 21:01

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

要結婚了, 市政廳要求我必須帶一位中文翻譯, 請問有人能幫忙嗎? 在Bayern..

momo244 · 发表于 2011-8-9 22:28

木有广东话。。。只有congratulation啦

michilleyyy · 发表于 2011-8-9 22:37

无话一定要广东话翻译吧，拜仁边度阿？

cnhktw · 发表于 2011-8-9 22:37

恭喜晒！可惜我D德文离流利程度尚远啊，帮唔到楼主咯。

kawaii.leung · 发表于 2011-8-11 12:13

他必須要我帶中文翻譯, 可是本人的普通話也爛得要死, 所以想找會說廣東話的, 8月24日在CHAM, BAYERN.

chinataxi1 · 发表于 2011-8-11 12:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

applefree2010 · 发表于 2011-8-11 12:54

kawaii.leung · 发表于 2011-8-11 19:11

真的很想找個會說廣東話的...

依_依 · 发表于 2011-8-13 11:47

我会，但是离得好远，没有时间啊。。。。

mischa · 发表于 2011-8-13 13:23

在登记户口的地方有你们洲全部宣誓翻译的名单地址，去要一份，挨个打，有没有会讲广东话的就看你运气了。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

chinataxi1 chinataxi1 当前离线积分 73 窥视卡雷达卡头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-8-11 12:36 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对使用道具举报显身卡

萍聚头条