今天周日天气阴沉，想起来了SARAH的一首歌Gloomy Sunday.

军曹

锅比碗大 发表于 2011-8-21 14:15
高人啊，这是意大利语么？

恩，意思是我亲爱的爸爸。故事讲的是劳蕾塔爱上了父亲仇人的儿子。于是恳求的唱出了：啊! 我亲爱的爸爸，我爱那英俊少年。我愿到露萨港去，买一个结婚戒指。我无论如何要去，假如您不答应，我就到威克桥上，纵身投入那河水里。我多痛苦，我多悲伤。啊! 天哪! 我宁愿死去! 爸爸，我恳求你! 爸爸，我恳求你!

你可以去搜搜看，然后听一听。很短暂

锅比碗大

军曹 发表于 2011-8-21 14:18
恩，意思是我亲爱的爸爸。故事讲的是劳蕾塔爱上了父亲仇人的儿子。于是恳求的唱出了：啊! 我亲爱的爸爸， ...

听上去有点像罗密欧朱丽叶的故事。后来啥结局啊？

军曹

锅比碗大 发表于 2011-8-21 14:20
听上去有点像罗密欧朱丽叶的故事。后来啥结局啊？

圆满结局我想起来了，憨豆先生的假期里有一段憨豆唱的

vivi_ks

军曹 发表于 2011-8-21 13:57
还有德语版的？

现在天气很好呀。你可以来我这头，weinfest！！！好热闹的