历史应该被忘却么？。。偶遇日本小姑娘。

himmelblau · 发表于 2011-8-26 10:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

梦醒时分999 · 发表于 2011-8-26 10:42

cindypipa 发表于 2011-8-26 11:13
我就知道日语读充电器这个词和中文的读法十分的相似，书面是否一样我就不知道了。

根据她说的，她可以读懂汉语，我觉得书写方面，肯定相似度更多。而且“牡丹”这个词的读音则很相似呢。。。

哇哩 · 发表于 2011-8-26 10:44

我觉得很久很久以前，汉语在亚洲应该就像18世纪法语在欧洲一样，特风雅，特强势，谁能拽两句就自我感觉特nb一样
但是自己的语言还是有的，文字不好说
语言和文字不大同步的

在博物馆看到很早的韩国古书，哎呀，全中文竖排，语句通顺着呢，不说是韩国的，准以为是中国的

serenita · 发表于 2011-8-26 10:46

梦醒时分999 发表于 2011-8-26 11:32
请问日语和汉语属于哪个语系呢？拼音不等同于英语，这是肯定的，但是他们有相似性，不是么？

日语是字母语言系统。中文不是。日语里的Kanji是借用的中文文字，Hiragana还可以看成是偏旁部首。但是katakana就确实是日本人自己发明的拉，用于外来词。

牛油果 · 发表于 2011-8-26 10:46

梦醒时分999 发表于 2011-8-26 11:30
可以麻烦你把你看到过的文章贴出来么？其实你的说法对我来说，也很陌生的。谢谢。

陌生的不代表就是错的，可能是你无知而已

himmelblau · 发表于 2011-8-26 10:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Hero2008 · 发表于 2011-8-26 10:48

牛油果发表于 2011-8-26 11:42
你现在才知道呀！

kommst du aus si-chuan?

牛油果 · 发表于 2011-8-26 10:49

Hero2008 发表于 2011-8-26 11:48
kommst du aus si-chuan?

否呀，我跟你老乡。。。喂喂喂。。。别跑远啦

serenita · 发表于 2011-8-26 10:49

梦醒时分999 发表于 2011-8-26 11:42
根据她说的，她可以读懂汉语，我觉得书写方面，肯定相似度更多。而且“牡丹”这个词的读音则很相似呢。。 ...

是么? 那你拿篇文章给她看。。。哈哈哈，我的经验是:
跟我们看日文一样，能猜一些出来，但是不多。赫赫。

serenita · 发表于 2011-8-26 10:51

Hero2008 发表于 2011-8-26 11:48
kommst du aus si-chuan?

Ist das jetzt eine Anspielung der "netten" Art?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-8-26 10:42 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复支持反对举报

himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2011-8-26 10:47 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
himmelblau himmelblau 当前离线积分 15073 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条